呵癢的人英文解釋翻譯、呵癢的人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tickler

breathe out; scold

itch; tickle
【醫】 itch; itching

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典語境下，“呵癢的人”指通過輕觸他人身體敏感部位（如腋下、腰部、腳心等）以引發癢感和笑聲的人。其核心含義與英文中的tickler 相對應。

具體釋義與背景：

詞義解析：
- 呵癢 (Hē yǎng)：動詞短語，意為“搔癢”、“胳肢”，指用手指、羽毛或其他輕柔物體觸碰他人皮膚，刺激神經末梢引發癢感和不由自主的笑聲或躲避反應。
- 的人 (de rén)：名詞性後綴，表示執行該動作的人。
- 呵癢的人 (Hē yǎng de rén)：因此，整體指“進行呵癢/搔癢行為的人”，即the person who tickles (someone)。
英文對應詞 - Tickler：
- Tickler 是動詞tickle 的派生名詞。Tickle 意為“使發癢”、“胳肢”。
- 作為名詞，tickler 特指“進行搔癢行為的人” (a person who tickles)。例如：“He’s a relentless tickler.” (他是個不知疲倦的呵癢者/愛呵癢的人)。
- 該詞清晰地傳達了“主動施加搔癢動作的人”這一角色。
行為與文化背景：
- 呵癢是一種普遍存在于人類（尤其是親子、玩伴間）和一些動物中的社交互動行為，常與嬉戲、親密和笑聲聯繫在一起。
- 其生理基礎是身體對特定輕柔、不可預測觸覺刺激的反射性反應。
- 在遊戲或親密關系中，“呵癢的人”通常扮演着主動逗樂或互動的角色。
神經科學視角：
- 癢覺（包括呵癢引發的癢）由特定的神經通路傳導。呵癢引發的笑更多是一種反射性反應，而非幽默感所緻。

“呵癢的人”指在互動中通過搔癢動作引發他人發笑的個體。這一行為常見于輕松、親密的社交場景，具體可從以下角度理解：

動作定義
呵癢指用手輕搔他人腋窩、腰部等敏感部位，利用皮膚觸覺刺激引發發笑反應。這種行為多帶有玩笑性質，常見于朋友、家人或兒童間的嬉戲。
行為特點
- 非攻擊性：目的多為制造歡樂而非傷害，如葉聖陶《微波》中描述的“打瞌睡、呵癢鬧着玩”場景。
- 互動性：需雙方共同參與，如張天翼《清明時節》中“按在炕上隔肢”的描寫。
- 文化差異：部分文化中可能視為親密表達，需注意場合與對方接受度。
延伸含義
在文學或口語中，“呵癢”偶爾被引申為心理層面的渴望，例如“技癢”指迫切想展示技能，但此用法較少見，需結合語境判斷。

注意：進行此類互動時需尊重對方意願，避免過度或在不恰當場合使用。