底層油漆英文解釋翻譯、底層油漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 paint primer

分詞翻譯：

底層的英語翻譯：

bottom; ground floor; rough coat; understratum
【計】 bottom layer

油漆的英語翻譯：

oil paint; paint
【化】 paint
【醫】 paint
【經】 oil colours

專業解析

底層油漆（dǐ céng yóu qī），在漢英詞典中通常對應英文術語primer 或undercoat，是塗裝系統中的基礎塗層。其核心功能是為後續塗層（面漆）提供良好的附着基礎，同時增強對被塗物表面的保護、封閉和均勻化作用。以下是詳細解釋：

定義與核心功能 (Definition & Core Functions)
底層油漆指直接塗覆在基材（如金屬、木材、混凝土）表面的第一道塗料。主要作用包括：
- 增強附着力：通過滲透或化學鍵合，與基材形成牢固結合，并為後續塗層提供錨定基礎。
- 封閉與阻隔：封閉基材孔隙，阻隔水分、氧氣、鹽分等腐蝕介質侵入，或阻止基材中的物質（如木材單甯、金屬離子）滲出影響面漆。
- 均勻表面：改善基材表面的吸收性和紋理差異，為面漆提供均勻一緻的基底，提升最終塗層的平整度和光澤度。
- 防腐蝕保護：對于金屬基材，含有緩蝕顔料的底漆（如環氧富鋅底漆）可提供優異的防鏽和陰極保護功能。
- 提高面漆性能：良好的底漆能顯著提升面漆的遮蓋力、耐久性和裝飾效果。
關鍵特性與分類 (Key Characteristics & Classification)
- 滲透性與附着力：底漆通常具有較好的滲透性，能深入基材微孔，并含有增強附着力的樹脂或添加劑。
- 封閉性：根據基材類型（多孔或緻密），底漆設計有相應的封閉能力。
- 配套性：底漆必須與基材以及後續塗層（中塗、面漆）在化學性質上兼容，避免出現咬底、剝落等問題。
- 功能性：分為防鏽底漆（金屬用）、封閉底漆（多孔基材如木材、石膏用）、通用底漆等。特殊類型包括：
  - 環氧底漆：高附着力、耐化學性、防腐蝕，常用于金屬、混凝土。
  - 醇酸底漆：通用性強，常用于鋼材、木材。
  - 丙烯酸底漆：快幹、環保，適用于多種基材。
  - 磷化底漆/蝕刻底漆：用于金屬，增強附着力和防鏽性。
  - 木器封閉底漆：專門封閉木材毛孔和樹脂。
應用場景與重要性 (Application Scenarios & Importance)
底層油漆廣泛應用于：
- 工業防護：船舶、橋梁、鋼結構、儲罐、管道等的防腐塗裝體系起點。
- 建築裝飾：混凝土牆面、石膏闆、木材（門窗、家具）塗裝前的打底處理。
- 汽車制造與維修：車身鋼闆、零部件塗裝的基礎層。
- 木器塗裝：封閉木材、防止漲筋、提高面漆豐滿度。
  其重要性在于：是整個塗層系統耐久性和性能表現的決定性因素。劣質或不當使用的底漆會導緻塗層提前失效（如剝落、起泡、鏽蝕）。

參考資料來源：

王受謙，楊淑貞. 塗料與塗裝技術. 化學工業出版社. (提供塗料基礎理論、底漆功能與分類的權威解釋)

ISO 12944 (色漆和清漆 - 鋼結構防腐保護塗層系統). (國際标準，詳細規定不同腐蝕環境下底漆的選擇和應用要求)

網絡擴展解釋

底層油漆（即底漆）是塗裝系統中的第一層塗料，直接附着于物體表面，為後續塗層提供基礎。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

底漆是油漆系統的起始層，通常由樹脂、填料、溶劑和助劑組成。它直接接觸基材（如牆面、金屬、木材），主要功能是增強面漆附着力并提升整體塗裝效果。

二、核心作用

增強附着力
底漆通過滲透基材表面微小孔隙，形成牢固的抓附力，确保面漆不易剝落。
封閉與抗堿
封閉基層中的堿性物質（如水泥牆面的堿花），防止其滲出破壞面漆。
填平表面
填充基材的凹凸不平，減少面漆用量并提升塗層平整度。
防腐防鏽
針對金屬材質，底漆可提供防鏽功能（如富鋅底漆），延長基材壽命。
提升裝飾性
通過均勻吸收面漆，增強色彩飽滿度和光澤度。

三、常見類型

金屬防腐底漆：如鐵紅陰極電泳底漆，用于汽車、鋼結構。
木器封閉底漆：封閉木材毛孔，防止樹脂滲出。
牆面抗堿底漆：適用于水泥牆，中和堿性物質。
防水底漆：用于車輛底部或潮濕環境，提供防水保護。

四、應用建議

基材匹配：根據材質（金屬、木材、牆面）選擇專用底漆。
施工規範：需确保基材清潔幹燥，底漆完全幹燥後再塗面漆。

如需更完整的分類或施工細節，可參考上述來源網頁。