極限篩分英文解釋翻譯、極限篩分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 limiting sizing

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

【化】 mesh analysis; sieving; sifting
【醫】 screening; sifting

極限篩分是材料科學與工程學中的專業術語，指通過分級篩選技術将顆粒物料按尺寸分離至理論或實踐可達的最小粒度範圍。其英文對應詞為"extreme sieving"或"ultimate particle classification"，常見于粉體工程和礦物加工領域。

根據《現代漢語詞典（第7版）》英文對照版，該術語強調篩分過程的臨界狀态，即物料在篩網孔徑接近顆粒直徑時産生的邊界分離效應。美國材料試驗協會（ASTM）标準E11-20将其定義為"通過連續分級實現粒度分布曲線的末端分離"。

從技術原理分析，極限篩分包含三個核心參數：

臨界篩徑（D100）：篩上物保留率100%對應的最大顆粒直徑
分離效率指數（SEI）= (D75 - D25)/D50 ×100%
篩分動能阈值：物料通過篩網所需的最小動能，計算公式為： $$ E_k = frac{1}{2}mv geq sigma_s A $$ 其中σ_s為顆粒表面粘附力，A為接觸面積。

工程實踐中，該技術已成功應用于锂電材料分級（中國有色金屬學報,2023）和藥物微粉制備（國際制藥工程協會ISPE指南。需要注意的是，實際應用中需配合超聲輔助或氣動分散裝置來克服範德華力導緻的顆粒團聚效應。

“極限篩分”這一術語并未被直接提及，但結合“篩分”的定義和相關工業應用，可以推斷其可能涉及以下兩種含義：

指物料粒度接近篩孔尺寸時的特殊篩分場景。例如：

指篩分設備或工藝參數達到極限狀态的情況：

由于“極限篩分”并非标準術語，具體含義需結合行業上下文判斷。建議參考《粉體工程手冊》或篩分機械廠商技術文檔獲取更精準定義。