可聞限下電報英文解釋翻譯、可聞限下電報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 subaudio telegraph

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

聞的英語翻譯：

famous; reputation; hear; learn; news; nose; smell; snuffle
【法】 snuff

限的英語翻譯：

bounds; limit; restrict; set a limit

下的英語翻譯：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【醫】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

電報的英語翻譯：

cable; telegraph; telex; wire
【計】 telegram
【經】 telegram

專業解析

“可聞限下電報”這一表述并非通信或聲學領域的标準術語，其含義需要根據其構成詞彙進行拆解和推斷。結合權威漢英詞典和專業文獻，其可能的含義如下：

核心詞彙解析：
- 可聞限 (kě wén xiàn)：在聲學中，指“聽覺阈限”或“可聽阈” (Audibility Threshold / Auditory Threshold)。它表示人耳能夠感知到的最小聲壓級或聲音強度。低于這個阈值的聲音，人耳通常無法察覺。
- 下 (xià)：在此語境中，表示“低于”或“在...之下” (Below)。
- 電報 (diàn bào)：指利用電信號傳輸文字信息的技術或系統 (Telegraph / Telegram)。在更廣義的現代語境中，也可指代編碼或調制的電信號本身。
組合含義推斷：将上述詞彙組合起來，“可聞限下電報”最可能的解釋是： “低于人耳聽覺阈限的電報信號” 或“利用低于可聽阈值的信號進行傳輸的電報（技術）”。這暗示了一種特殊的通信方式：
- 信號特征：所使用的電信號頻率或強度被人為設計在正常人耳無法聽到的範圍（例如，極低頻或特定調制方式下的微弱信號）。
- 應用場景（推測）：
  - 隱蔽通信：曆史上可能存在嘗試利用人耳無法感知的信號進行秘密通信的設想或實驗，以避免被監聽者察覺。
  - 特殊信道利用：理論上，利用次聲波（低于20Hz）等非可聽頻段進行信息傳輸，但這在傳統電報技術中極其罕見且不實用。
  - 誤用或特定領域術語：也可能是特定領域（如早期聲學研究、特殊設備）中的非通用表述，或是對“亞阈值信號傳輸”概念的一種非标準中文翻譯。
技術現實性：
- 傳統電報主要依賴可聽範圍内的音頻信號（如莫爾斯電碼的“嘀嗒”聲）或直流脈沖。專門設計信號使其“低于可聞限”并非标準電報技術的目标或常見做法。
- 現代通信技術中，利用遠低于或遠高于可聽頻率範圍的信號（如無線電波、紅外線、超聲波）進行數據傳輸是普遍現象，但這通常不被稱為“電報”，而是屬于無線通信、光通信等範疇。

權威參考來源：

《中國大百科全書》 (電子版 - 聲學卷)：對“聽覺阈限”、“可聽阈”等基礎聲學概念有權威定義和解釋。中國大百科全書數據庫 (需訂閱訪問)
《通信學報》：中國通信學會主辦的核心期刊，刊載通信原理、信號處理等領域的最新研究，涵蓋各種信號傳輸技術的基礎與應用。通信學報官網
全國科學技術名詞審定委員會 (CNTERM)：發布規範的科學技術名詞，如“聽覺阈限 (auditory threshold)”、“電報 (telegraphy)”等。 CNTERM 術語線上
《英漢通信技術詞典》/《漢英綜合科學技術詞彙》：提供專業詞彙的标準翻譯和解釋。 (實體書或專業數據庫，如知網工具書庫)

網絡擴展解釋

根據您提供的詞組“可聞限下電報”，目前可查的公開資料中并未發現該詞組的直接定義或常用解釋。結合“電報”的基本含義和相關搜索結果，可能存在以下兩種推測方向：

一、詞組拆分解釋（推測）

可聞
指可通過聽覺感知的聲波信號，可能與電報傳輸中的聲音信號解碼相關。例如，莫爾斯電碼通過長短音組合傳遞信息，操作員需通過“可聞”的滴答聲進行人工翻譯。
限下
可能指某種技術或環境限制，如早期電報受限于傳輸距離、信號強度或編碼規則。例如，19世紀的電報需通過中繼站增強信號，或依賴特定頻率的電纜傳輸。
綜合解釋
該詞組或指一種受技術條件限制、依賴可聽信號傳輸的電報形式，例如早期無線電報需在特定頻段内發送聲音編碼，且受限于設備性能或傳輸環境。

二、可能存在的輸入誤差

若用戶存在打字錯誤，以下相近詞彙可供參考：

有線電報：通過專用電纜傳輸電信號的電報形式，需依賴物理線路。
莫爾斯電報：以莫爾斯電碼（長短音組合）編碼信息的電報，需人工聽取并解碼。

三、電報的基礎定義補充

電報的核心特征包括：

技術原理：通過電信號（有線/無線）遠程傳輸編碼信息，常用莫爾斯電碼。
曆史背景：19世紀30年代起源于英美，曾是比郵寄更快的通信方式。
現代應用：隨着電話、傳真等技術的普及，傳統電報已逐漸退出日常使用。

若您能提供更多上下文或确認詞組準确性，可進一步協助分析。