底层油漆英文解释翻译、底层油漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 paint primer

分词翻译：

底层的英语翻译：

bottom; ground floor; rough coat; understratum
【计】 bottom layer

油漆的英语翻译：

oil paint; paint
【化】 paint
【医】 paint
【经】 oil colours

专业解析

底层油漆（dǐ céng yóu qī），在汉英词典中通常对应英文术语primer 或undercoat，是涂装系统中的基础涂层。其核心功能是为后续涂层（面漆）提供良好的附着基础，同时增强对被涂物表面的保护、封闭和均匀化作用。以下是详细解释：

定义与核心功能 (Definition & Core Functions)
底层油漆指直接涂覆在基材（如金属、木材、混凝土）表面的第一道涂料。主要作用包括：
- 增强附着力：通过渗透或化学键合，与基材形成牢固结合，并为后续涂层提供锚定基础。
- 封闭与阻隔：封闭基材孔隙，阻隔水分、氧气、盐分等腐蚀介质侵入，或阻止基材中的物质（如木材单宁、金属离子）渗出影响面漆。
- 均匀表面：改善基材表面的吸收性和纹理差异，为面漆提供均匀一致的基底，提升最终涂层的平整度和光泽度。
- 防腐蚀保护：对于金属基材，含有缓蚀颜料的底漆（如环氧富锌底漆）可提供优异的防锈和阴极保护功能。
- 提高面漆性能：良好的底漆能显著提升面漆的遮盖力、耐久性和装饰效果。
关键特性与分类 (Key Characteristics & Classification)
- 渗透性与附着力：底漆通常具有较好的渗透性，能深入基材微孔，并含有增强附着力的树脂或添加剂。
- 封闭性：根据基材类型（多孔或致密），底漆设计有相应的封闭能力。
- 配套性：底漆必须与基材以及后续涂层（中涂、面漆）在化学性质上兼容，避免出现咬底、剥落等问题。
- 功能性：分为防锈底漆（金属用）、封闭底漆（多孔基材如木材、石膏用）、通用底漆等。特殊类型包括：
  - 环氧底漆：高附着力、耐化学性、防腐蚀，常用于金属、混凝土。
  - 醇酸底漆：通用性强，常用于钢材、木材。
  - 丙烯酸底漆：快干、环保，适用于多种基材。
  - 磷化底漆/蚀刻底漆：用于金属，增强附着力和防锈性。
  - 木器封闭底漆：专门封闭木材毛孔和树脂。
应用场景与重要性 (Application Scenarios & Importance)
底层油漆广泛应用于：
- 工业防护：船舶、桥梁、钢结构、储罐、管道等的防腐涂装体系起点。
- 建筑装饰：混凝土墙面、石膏板、木材（门窗、家具）涂装前的打底处理。
- 汽车制造与维修：车身钢板、零部件涂装的基础层。
- 木器涂装：封闭木材、防止涨筋、提高面漆丰满度。
  其重要性在于：是整个涂层系统耐久性和性能表现的决定性因素。劣质或不当使用的底漆会导致涂层提前失效（如剥落、起泡、锈蚀）。

参考资料来源：

王受谦，杨淑贞. 涂料与涂装技术. 化学工业出版社. (提供涂料基础理论、底漆功能与分类的权威解释)

ISO 12944 (色漆和清漆 - 钢结构防腐保护涂层系统). (国际标准，详细规定不同腐蚀环境下底漆的选择和应用要求)

网络扩展解释

底层油漆（即底漆）是涂装系统中的第一层涂料，直接附着于物体表面，为后续涂层提供基础。以下是详细解释：

一、定义与组成

底漆是油漆系统的起始层，通常由树脂、填料、溶剂和助剂组成。它直接接触基材（如墙面、金属、木材），主要功能是增强面漆附着力并提升整体涂装效果。

二、核心作用

增强附着力
底漆通过渗透基材表面微小孔隙，形成牢固的抓附力，确保面漆不易剥落。
封闭与抗碱
封闭基层中的碱性物质（如水泥墙面的碱花），防止其渗出破坏面漆。
填平表面
填充基材的凹凸不平，减少面漆用量并提升涂层平整度。
防腐防锈
针对金属材质，底漆可提供防锈功能（如富锌底漆），延长基材寿命。
提升装饰性
通过均匀吸收面漆，增强色彩饱满度和光泽度。

三、常见类型

金属防腐底漆：如铁红阴极电泳底漆，用于汽车、钢结构。
木器封闭底漆：封闭木材毛孔，防止树脂渗出。
墙面抗碱底漆：适用于水泥墙，中和碱性物质。
防水底漆：用于车辆底部或潮湿环境，提供防水保护。

四、应用建议

基材匹配：根据材质（金属、木材、墙面）选择专用底漆。
施工规范：需确保基材清洁干燥，底漆完全干燥后再涂面漆。

如需更完整的分类或施工细节，可参考上述来源网页。