雕刻七寶英文解釋翻譯、雕刻七寶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

champleve

carve; sculpt; chase; cut; enchase; engrave; grave; inscribe

seven
【醫】 hepta-; segtem; Sept.

preciousness; treasure

雕刻（Diāokè）
- 漢語釋義：在硬質材料（如玉石、木材、金屬）上通過鑿、刻、削等技法塑造立體形象的藝術工藝。
- 英語對應：Carving / Engraving
- 文化背景：源于新石器時代，商周青銅器紋飾、漢代玉雕均為早期代表，技法涵蓋浮雕、透雕、圓雕等（來源：《中國工藝美術史》，田自秉著）。
七寶（Qībǎo）
- 漢語釋義：佛教術語，指七種珍貴材料，具體組合因典籍而異。常見包括：
  - 金（Gold）、銀（Silver）
  - 琉璃（Lapis Lazuli / Colored Glaze）
  - 玻璃（Crystal / Glass）
  - 砗磲（Tridacna Shell）
  - 赤珠（Red Pearl / Agate）
  - 瑪瑙（Agate）
  - 珊瑚（Coral）
- 英語對應：Seven Treasures
- 宗教依據：出自《阿彌陀經》《法華經》等，象征佛法莊嚴（來源：《佛學大辭典》，丁福保編）。

漢語定義：以佛教“七寶”為材料，運用雕刻技藝制作的宗教或裝飾藝術品，常見于佛像、法器、建築裝飾（如唐代宮廷器物）。
英語翻譯：Carving the Seven Treasures
工藝特征：
1. 材料複合性：結合金屬鑄造、寶石鑲嵌與精細雕刻。
2. 紋飾主題：蓮花、祥雲、梵文咒語等佛教符號（來源：故宮博物院官網藏品“清乾隆金嵌七寶佛塔”說明）。

權威引用來源：

（注：若鍊接失效，建議通過故宮博物院官網檢索“七寶”或訪問中國國家圖書館數字資源庫查閱文獻。）

“雕刻七寶”中的“七寶”源于佛教經典，指代七種珍貴材料，常用于宗教器物或藝術品的雕刻創作。其具體含義需結合不同佛經記載及文化背景理解：

核心概念
佛經中“七寶”指七種象征吉祥、清淨的珍寶，不同經典記載略有差異：
- 《般若經》：金、銀、琉璃、砗磲、瑪瑙、琥珀、珊瑚。
- 《無量壽經》（漢代）：金、銀、琉璃、水晶、砗磲、珊瑚、琥珀；唐代版本則包含黃金、白銀、琉璃、頗梨（玻璃）、美玉、赤珠、琥珀。
- 《阿彌陀經》：金、銀、琉璃、砗磲、瑪瑙、玻璃、赤珠。
文化演變
七寶的組成隨時代和地域變化，例如唐代新增“美玉”“赤珠”，反映當時對玉石和紅珊瑚的重視。

材質寓意
- 金、銀：象征光明與純淨，金喻護體長壽，銀喻辟邪平安。
- 琉璃（水晶制品）：代表通透無瑕，象征高尚人格。
- 瑪瑙、琥珀：瑪瑙寓意正心，琥珀可安神定心，佛教視為修行輔助之物。
- 砗磲、珊瑚：砗磲被視作石中至寶，珊瑚（赤珠）象征佛法莊嚴。
雕刻應用
七寶材料常被雕刻為法器、佛像、念珠或裝飾品，兼具宗教功能與藝術價值。例如：
- 砗磲念珠用于誦經，助修行者專注；
- 琉璃雕刻品體現工藝美學，古代甚至比玉石更珍貴。

“七寶”亦引申為多種珍寶的泛稱，或比喻傑出人物（如“人中七寶”）。在文學中，“雕刻七寶”還可能形容器物裝飾華美，如“七寶樓台”等典故。

如需了解具體佛經原文或不同時期七寶的完整列表，可參考《法華經》《無量壽經》等典籍。