密碼保護英文解釋翻譯、密碼保護的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 cryptoguard; password protection

分詞翻譯：

密的英語翻譯：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

碼的英語翻譯：

code; yard
【計】 ASA code ASA
【經】 code; yard

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

專業解析

"密碼保護"在漢英詞典中的核心釋義為：通過設置密碼來限制對設備、系統或數據的訪問權限，确保僅授權用戶可操作。其對應的英文術語是"password protection" 或動詞短語"password-protect"（例如：password-protected files 密碼保護的文件）。

一、基礎釋義

中文定義
指采用密碼作為驗證手段的安全措施，防止未授權訪問。常見于電子設備（如手機）、計算機文件、網絡賬戶及物理設施（如保險箱）。
英文對應術語
- Password Protection (名詞)：
  The security process that uses a password to restrict access.
  
  （例：The document has password protection. 該文件設有密碼保護。）
- Password-Protect (動詞)：
  To secure something with a password.
  
  （例：You should password-protect your Wi-Fi. 應為Wi-Fi設置密碼保護。）

二、技術擴展釋義

在計算機安全領域，密碼保護需滿足以下标準：

加密基礎：多數系統将密碼經散列函數（如SHA-256）轉換後存儲，避免明文洩露。公式可表示為：
$$ H = text{Hash}(P + S) $$

其中 (H) 為存儲的哈希值，(P) 為用戶密碼，(S) 為隨機鹽值。

多因素認證 (MFA)：現代密碼保護常結合生物識别或短信驗證碼，提升安全性（參見NIST SP 800-63B标準）。

三、權威參考來源

牛津高階英漢雙解詞典
定義"password"為"一串用于訪問計算機系統或文件的秘密字符"，強調其保護功能。

ISO/IEC 27001 信息安全标準
要求密碼策略包含最小長度、複雜度及定期更換規則，确保有效保護。

NIST《數字身份指南》
指出密碼保護需抵禦暴力破解，推薦使用密碼管理器生成高強度密碼。

: National Institute of Standards and Technology. Digital Identity Guidelines. https://doi.org/10.6028/NIST.SP.800-63b

: 牛津大學出版社. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）. ISBN 978-7-100-20012-0

: ISO/IEC 27001:2022 Information security management systems. https://www.iso.org/standard/27001

: NIST Special Publication 800-63B. https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/63/b/upd2/final

網絡擴展解釋

“密碼保護”是指通過設置密碼來限制對特定信息、設備、賬戶或文件的訪問權限，确保隻有經過授權的用戶才能獲取相關内容。以下是詳細解釋：

核心概念

身份驗證
密碼是用戶身份的“鑰匙”，用于驗證訪問者是否為合法擁有者。例如：登錄郵箱、手機解鎖等場景均需輸入預設密碼。
數據加密與防護
密碼可對敏感信息（如文件、通信記錄）進行加密，防止未授權者讀取或篡改。例如：加密的PDF文檔需輸入密碼才能打開。

常見應用場景

線上賬戶：社交媒體、銀行賬戶等均依賴密碼保護用戶隱私和資産安全。
設備安全：手機、電腦等設備的開機密碼可防止他人擅自使用。
文件保護：辦公文檔、壓縮包等可通過密碼限制訪問或編輯權限。

密碼保護的關鍵原則

強密碼設計
建議使用至少12位字符，混合大小寫字母、數字和符號（如 T3st!2025），避免使用生日、姓名等易猜信息。
避免重複使用
不同賬戶應設置不同密碼，防止單一密碼洩露導緻多個賬戶被入侵。
多因素認證（MFA）
結合密碼與短信驗證碼、指紋識别等額外驗證方式，大幅提升安全性。

潛在風險與應對

弱密碼風險：簡單密碼易被暴力破解工具攻破，需定期更新。
社會工程攻擊：警惕釣魚網站或詐騙信息竊取密碼，切勿向他人透露。
密碼管理工具：使用可信的密碼管理器（如LastPass、1Password）生成并存儲複雜密碼。

密碼保護是信息安全的基礎措施，但需結合其他技術（如加密算法、生物識别）形成多層防護體系。用戶需主動提升密碼安全意識，才能有效抵禦潛在威脅。