體積濃度英文解釋翻譯、體積濃度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 volume concentration

分詞翻譯：

體積的英語翻譯：

bulk; cubage; solidity; volume
【化】 volume
【醫】 volume
【經】 cubic measure; volume

濃度的英語翻譯：

chroma; consistence; consistency; deepness; strength
【化】 concentration
【醫】 concentration; M-concentration M; strength

專業解析

體積濃度（Volume Concentration）是溶液或混合物中溶質體積占總體積的比例表示法，常用于描述氣體混合物或液體溶液的成分比例。根據《漢英科技大詞典》定義，其英文對應術語為"volume concentration"，計算公式為： $$ text{體積濃度} = frac{V{text{溶質}}}{V{text{總}}} times 100% $$ 其中$V{text{溶質}}$代表溶質體積，$V{text{總}}$為溶液總體積。

在環境監測領域，世界衛生組織《空氣質量指南》将該指标應用于大氣污染物濃度測定，如臭氧體積濃度常以ppb（十億分之一）為單位報告。美國化學會《ACS測量标準》指出，該濃度表示法在液态燃料配比、醫療消毒劑配制等場景具有重要應用價值，例如醫用酒精常采用70%體積濃度以達到最佳消毒效果。

與質量濃度相比，體積濃度在溫度敏感場景更具優勢。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語數據庫特别說明，該參數在氣體混合物的标準化描述中被優先采用，因其不受溫度引起的密度變化影響。

網絡擴展解釋

體積濃度是描述混合物中某一組分所占體積比例的物理量，通常用于氣體混合物或液體溶液的濃度表示。以下是詳細解釋：

1.定義

體積濃度指在相同溫度和壓力下，混合物中某組分的體積與混合物總體積的比值。例如，空氣中氧氣約占21%的體積濃度，即每100升空氣含21升氧氣。

2.計算公式

體積濃度（符號常為$phi$）的表達式為： $$ phi = frac{V{text{溶質}}}{V{text{總}}} times 100% $$ 其中$V{text{溶質}}$為溶質體積，$V{text{總}}$為溶液或混合物的總體積。

3.常見單位

體積百分比（% v/v）：如醫用酒精濃度為75% v/v，表示每100 mL溶液含75 mL乙醇。
體積分數：無單位小數形式，如0.21表示21%的體積濃度。

4.應用場景

氣體分析：如天然氣中甲烷含量、尾氣排放檢測。
液體配制：酒精消毒液、工業化學試劑的稀釋。
環境監測：大氣污染物（如CO₂）的體積濃度評估。

5.注意事項

溫度與壓力影響：氣體體積受溫壓影響顯著，需标注标準條件（如25°C、1 atm）。
非加和性：液體混合時體積可能收縮或膨脹（如乙醇與水），此時體積濃度僅為近似值。

若需具體領域（如化學實驗、環境工程）的深入應用，可進一步說明需求。