輸尿管造影照片英文解釋翻譯、輸尿管造影照片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ureterogram

分詞翻譯：

輸尿管的英語翻譯：

ureter
【醫】 metanephric ducts; nephric ducts; renal ducts; ureter; uretero-

造影的英語翻譯：

【醫】 visualization

照片的英語翻譯：

photo; photograph; picture; print
【醫】 photogram; picture; pnotograph

專業解析

輸尿管造影照片（Ureterogram / Ureteropyelogram）是泌尿系統X線檢查的影像記錄，特指通過引入造影劑顯影輸尿管腔道後拍攝的X光片。其核心含義與醫學價值如下：

一、術語定義與檢查原理

漢英對照
- 中文：輸尿管造影照片
- 英文：Ureterogram（特指輸尿管顯影）或IVP Film（靜脈腎盂造影片，含輸尿管段）
  來源：《吳階平泌尿外科學》術語标準
技術原理
通過靜脈注射或逆行插管注入含碘造影劑（如泛影葡胺），利用X線透視動态觀察并拍攝造影劑流經輸尿管的影像，顯示其形态、通暢度及病變位置。

來源：Radiopaedia醫學影像百科 [radiopaedia.org]

二、臨床診斷價值

病變檢測
- 狹窄/梗阻：腫瘤、結石或外部壓迫導緻的輸尿管管腔變窄（影像呈"串珠樣"或中斷）
- 畸形/擴張：先天性巨輸尿管症或神經源性功能障礙引起的異常擴張
- 瘘管/穿孔：外傷或醫源性損傷後的造影劑外滲征象
適用疾病
- 尿路結石（尤其X線透光結石）
- 輸尿管腫瘤（充盈缺損提示占位）
- 腹膜後纖維化繼發的輸尿管壓迫

三、操作方式分類

類型	造影劑注入途徑	適用場景
順行造影	經腎盂穿刺灌注	腎造瘘術後評估輸尿管通暢性
逆行造影	膀胱鏡插管至輸尿管口注入	靜脈造影禁忌或顯影不清時
靜脈造影	靜脈注射（IVP）	常規篩查全程尿路

來源：歐洲泌尿外科協會（EAU）指南 [uroweb.org]

四、影像特征解讀

正常影像：雙側輸尿管呈柔"S形"曲線，直徑約3–5mm，造影劑流動連續無滞留。
異常提示：
- 鳥嘴樣狹窄：輸尿管膀胱連接處梗阻（如輸尿管囊腫）
- 節段性擴張：輸尿管結石嵌頓近端積液
- 僵直管腔：放射性損傷或慢性炎症纖維化

權威參考文獻

《Campbell-Walsh Urology》（第12版） - 輸尿管造影技術标準與影像分析
美國放射學會（ACR）造影檢查適用标準 [acr.org] - 安全性及適應證指南
國家衛健委《放射診斷學操作規範》 - 輸尿管造影操作流程與質控要求

注：該檢查需專業影像科醫師操作，孕婦及碘過敏者禁用。現代臨床中CT尿路成像（CTU）已部分替代傳統造影，但後者仍是評估動态功能的重要方法。

網絡擴展解釋

輸尿管造影照片是通過醫學影像技術（如X線、CT等）記錄輸尿管形态及功能的圖像，主要用于診斷輸尿管病變。以下是綜合解釋：

一、定義與目的

輸尿管造影是一種通過注入造影劑顯影輸尿管的檢查方法，其照片可清晰顯示輸尿管結構、通暢性及異常病變。主要應用于：

排查梗阻：如結石、腫瘤或狹窄導緻的堵塞；
評估損傷：如外傷或術後輸尿管誤紮、穿孔等；
診斷畸形：如先天性輸尿管扭曲或擴張。

二、檢查過程

造影劑注入
- 靜脈尿路造影：通過靜脈注射造影劑，經腎髒排洩至輸尿管顯影；
- 逆行造影：經尿道插入導管，直接向輸尿管注入造影劑（適用于靜脈造影不清晰時）。
影像拍攝
患者需保持特定體位，通過X線或CT動态捕捉造影劑流動情況，生成多角度照片。

三、照片結果解讀

正常表現：輸尿管呈連續細管狀，造影劑均勻通過；
異常表現：
- 梗阻：造影劑中斷或排洩受阻（如結石、腫瘤）；
- 損傷：造影劑外滲（提示穿孔或斷裂）；
- 畸形：輸尿管扭曲、擴張或狹窄。

四、注意事項

檢查前：需排除過敏史，部分情況需禁食；
檢查後：多飲水促進造影劑排出，避免劇烈運動；
禁忌症：嚴重腎功能不全、妊娠期等需謹慎選擇。

輸尿管造影照片是泌尿科重要的診斷工具，結合動态影像可精準定位病變。具體檢查方式需根據患者情況由醫生決定。若需進一步了解操作細節或適應症，可參考權威醫學資料。