道德風險英文解釋翻譯、道德風險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 moral risk

分詞翻譯：

道德的英語翻譯：

ethics; morals; morality
【法】 morality

風險的英語翻譯：

hazard; risk; venture
【經】 risk

專業解析

道德風險（Moral Hazard）的漢英詞典釋義與專業解析

一、詞典定義

在漢英詞典中，“道德風險”對應英文術語“moral hazard”，指因行為主體無需承擔自身行為的全部後果，而引發其怠于規避風險或故意放任損失的傾向。該概念源于保險領域，描述投保人在獲得保障後可能降低風險防範意識的行為現象。

二、經濟學與保險學内涵

道德風險的本質是信息不對稱下的激勵扭曲：

1. 事前隱藏行動（Ex-ante）：例如，投保車險後駕駛員可能更頻繁危險駕駛，因事故成本轉嫁至保險公司（《風險管理與保險原理》，Scott E. Harrington）。
2. 事後隱藏信息（Ex-post）：如企業獲得貸款後挪用資金進行高風險投資，違背與銀行的原始協議（《金融學》，博迪/默頓）。

三、現實案例佐證

• 醫療保險：患者過度使用醫療服務（如非必要檢查），因費用由保險承擔（美國國家經濟研究局NBER報告）。
• 金融市場：2008年金融危機中，金融機構因“大而不倒”預期過度投機，最終由政府承擔救助成本（美聯儲研究報告）。

四、中國語境下的監管應對

《中華人民共和國保險法》第五十二條要求投保人履行“維護保險标的安全”的義務，旨在抑制道德風險。銀保監會通過償付能力監管（C-ROSS體系）約束保險公司自身的道德風險行為。

權威參考文獻

1. 《牛津英漢雙解金融詞典》（第3版）：Moral Hazard 詞條釋義。
2. 中國銀保監會《保險業風險典型案例通報》（2023年）：投保人故意制造保險事故的司法判例分析。
3. Journal of Risk and Insurance 論文 "Moral Hazard in Insurance: Evidence from Vehicle Usage"（2021）：通過車載數據實證驗證駕駛行為變化。

（注：因平台限制未添加外鍊，文獻名稱與發布機構可驗證權威性）

網絡擴展解釋

道德風險（Moral Hazard）是經濟學和保險領域的核心概念，指在信息不對稱條件下，一方因受保護或風險轉移而改變行為，導緻另一方利益受損的現象。以下從定義、成因、表現、影響及擴展應用五個方面進行說明：

一、定義與起源

道德風險源于保險行業，最早由美國經濟學家阿羅于1963年引入經濟學。其核心是“個體在受保障後，可能因不承擔全部風險後果而采取利己行為”。例如，投保人購買醫療保險後可能更頻繁使用高價醫療服務，或借款人獲得貸款後從事高風險投資。

二、成因分析

1. 信息不對稱：保險公司或委托方難以完全觀測投保人/代理人的行為。
2. 激勵不相容：風險轉移後，個體行為目标與責任承擔不匹配。如房屋中介在傭金下降時通過返傭維持收益。

三、典型表現

• 保險領域：投保後隱瞞病情、誇大損失或騙保；車險投保人降低防盜措施。
• 金融市場：借款人将貸款投入高風險項目，增加違約概率。

四、負面影響

1. 增加運營成本：保險公司需投入更多資源核查欺詐行為。
2. 破壞市場效率：推高整體保費，降低社會資源配置效率。
3. 信任危機：長期可能引發行業信用度下降。

五、擴展應用

道德風險不僅限于保險，還存在于委托代理關系（如企業管理者損害股東利益）、公共政策（如政府救助導緻企業過度冒險）等領域。其本質是信息與責任不對等下的事後機會主義行為。

如需進一步了解具體案例或理論模型，可參考保險學教材或信息經濟學文獻（來源：）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

餅幹側支循環除去輕質油磁條文件淡黃色蛋酒大受歡迎動情周期額外付款防阻塞劑肥腫棒狀杆菌瘋的工作草案過時的船雙荒謬的會陰區繼承值開耳芬口頭信息歐洲共同市場專利公約氰酸銀侵略國臍形成人的記憶失真校正特惠關稅制聽骨肌聽覺倒錯通過量完全電離學說