月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

人的記憶英文解釋翻譯、人的記憶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 human memory

分詞翻譯:

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

記憶的英語翻譯:

anamnesis; memory; mind; recall; recollection; remembrance
【醫】 memory

專業解析

從漢英詞典與認知科學角度解析,"人的記憶"指人類通過神經系統對經驗、信息進行編碼、存儲與提取的心理過程(牛津高階英漢雙解詞典第9版)。其核心要素包含:

  1. 神經生物學基礎 記憶形成依賴海馬體與新皮層協同工作,通過突觸可塑性實現長期記憶固化,該機制被《自然》期刊神經科學專題收錄(Nature Reviews Neuroscience, 2015)。

  2. 記憶分類體系 • 陳述性記憶(declarative memory):包含語義記憶(semantic memory)與情景記憶(episodic memory),由加拿大心理學家Tulving于1972年提出 • 程式性記憶(procedural memory):涉及運動技能與習慣形成,相關研究載于《認知心理學》第7版。

  3. 跨文化差異 漢語語境中的"記憶"包含"記"(編碼)與"憶"(提取)雙重動作,相較于英語"memory"更強調動态過程,該語言學差異在《漢英對比語言學》第三章有詳細論述。

  4. 認知衰退指标 世界衛生組織《全球老齡化與健康報告》指出,情節記憶衰退是阿爾茨海默病的早期臨床标志,可通過MMSE量表進行标準化評估。

網絡擴展解釋

“人的記憶”是指個體對過去經曆、知識、技能等信息進行編碼、儲存和提取的心理過程。它是人類認知功能的核心組成部分,貫穿于學習、思維、決策等活動中。以下是詳細解釋:


一、記憶的三大核心階段

  1. 編碼
    通過感官接收外界信息,轉化為大腦可處理的神經信號。注意力集中程度直接影響編碼質量(例如,心不在焉時容易遺忘細節)。

  2. 存儲
    将編碼後的信息分類保存。短期記憶(如電話號碼)僅維持幾秒至分鐘,容量有限(約7±2個組塊);長期記憶通過反複強化或情感關聯可保存數年甚至終生。

  3. 提取
    從存儲中調取信息,分為回憶(主動再現信息)和再認(識别已存信息)。提取失敗常表現為“舌尖現象”(話到嘴邊卻想不起來)。


二、記憶的主要分類

  1. 按時間維度

    • 感覺記憶:瞬時保留感官信息(如視覺的“圖像記憶”持續0.5秒)。
    • 短期記憶:臨時工作空間,依賴前額葉皮層。
    • 長期記憶:分陳述性記憶(事實與事件)和程式性記憶(技能,如騎自行車)。
  2. 按意識參與度

    • 顯性記憶:需有意回憶(如考試知識點)。
    • 隱性記憶:無意識影響行為(如習慣性動作)。

三、影響記憶的關鍵因素

  1. 生物學基礎
    海馬體負責将短期記憶轉化為長期記憶;突觸可塑性(神經元連接強度變化)是記憶儲存的物理基礎。

  2. 情緒與情境
    情緒強烈的事件(如第一次約會)更易形成鮮明記憶;環境線索(如氣味)能觸發情境關聯的回憶。

  3. 衰退與幹擾
    艾賓浩斯遺忘曲線表明,記憶在最初幾天丢失最快,隨後趨緩;新舊信息相互幹擾也會導緻遺忘。


四、提升記憶的實用方法


若需進一步了解神經機制或記憶障礙(如阿爾茨海默病),可提供具體方向以補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧特氏試驗百折不撓本國語玻璃半導體隻讀存儲器不得耗用的基金蟾蜍素車夫底施杜博氏酶對稱網絡分布參數網路分配卡片疊父母的權利與義務浮選功率因數調整器工作目錄合法領養紅細胞影加萊阿齊氏征誇獎另行郵寄羅唆某牌配合液,比合液平均精度切紙機色菌素生存權蝕瘡包柔氏螺旋體十五碳烯二羧酸