除去輕質油英文解釋翻譯、除去輕質油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 remove overhead

分詞翻譯：

除去的英語翻譯：

eliminate; get rid of; remove
【化】 abstraction
【醫】 delivery; removal

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

在漢英詞典中，“除去輕質油”屬于化工及石油提煉領域的專業術語，其核心含義指向工業流程中對低密度油類成分的分離或清除行為。該短語的英文對應表達為“removal of light oil”或“elimination of light oil components”，常見于石油分餾、油品精制等場景的技術文檔中。

從構詞角度分析，“除去”對應英語動詞短語“remove/eliminate”，強調通過物理或化學手段将特定物質從混合物中提取或分離的操作。而“輕質油”直譯為“light oil”，特指沸點較低（通常低于350℃）、碳鍊較短的烴類混合物，包含汽油、石腦油等組分。例如在原油蒸餾過程中，輕質油因其揮發性強，常作為初餾産物被優先分離（參考來源：《牛津漢英科技大詞典》第3版，2019）。

該術語的技術價值體現在兩個方面：其一，在石化産業鍊中，輕質油的去除直接影響下遊産品的純度與性能；其二，在環保領域，控制輕質油殘留是降低揮發性有機物（VOCs）排放的關鍵工藝節點。權威文獻顯示，現代煉油廠通過減壓蒸餾裝置可實現輕質油組分95%以上的分離效率（參考來源：《現代石油加工技術手冊》，化學工業出版社，2021）。

網絡擴展解釋

關于“除去輕質油”的解釋如下：

詞義解析該短語指通過物理或化學方法将混合物中的輕質油成分分離或去除的工藝過程。輕質油通常指沸點較低、密度較小的油類（如汽油、煤油等），常見于石油煉制、化工生産等場景。

應用場景

石油工業：原油分餾時，通過蒸餾塔分離出輕質油組分；
環保處理：含油廢水中去除易揮發的輕質油污染物；
食品加工：食用油精煉過程中脫除低沸點雜質。

英文表達常見譯法為“remove light oil”或“removal of light oil”，具體翻譯需結合語境。例如：

工藝描述：The process involves removing light oil fractions by distillation.

注意事項該操作需在專業設備中進行，輕質油具有易燃性，需遵守安全規範。若涉及具體技術參數，建議參考《煉油工藝手冊》等專業文獻。