荒謬的英文解釋翻譯、荒謬的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

absurd; nonsensical; preposterous; ridiculous

對這些荒謬的指控我們是不甘受辱的。
We have no intention of lying down under these absurd allegations.
多麽荒謬的念頭！
What a ridiculous idea!
多荒謬的建議啊！
What an absurd suggestion!
無論報紙上刊登什麼荒謬的東西，總有人相信。
Whatsoever nonsense the newspaper prints, some people always believe it.

barren; desolate; neglect; shortage; waste

erroneous; false; mistaken; wrong

荒謬的（huāng miù de）是一個形容詞，用于描述事物或觀點極度不合邏輯、違背常理或缺乏合理依據的狀态。在漢英詞典中，其核心對應英文詞彙為absurd 或ridiculous，強調因脫離現實或理性而顯得荒唐可笑。以下從語義、用法及權威參考角度進行解析：

邏輯矛盾性
指稱事物存在明顯的邏輯漏洞或自相矛盾，無法通過理性推演成立。例如："用封建迷信解釋科學現象是荒謬的。"（Using superstition to explain scientific phenomena isabsurd.）

參考來源：牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》對"absurd"的釋義："與理性或常識相悖"。
極端不合理性
強調行為、主張或結果嚴重偏離客觀事實或社會共識。例如："要求嬰兒獨立生活是荒謬的。"（It isridiculous to expect an infant to live independently.）

參考來源：劍橋大學出版社《劍橋英漢雙語詞典》對"ridiculous"的釋義："愚蠢到引人發笑或不合理"。

學術語境
"在缺乏證據的情況下得出此結論是荒謬的。"（Drawing such a conclusion without evidence isabsurd.）

來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）。
社會評論
"用暴力解決分歧是一種荒謬的邏輯。"（Using violence to resolve disputes is anabsurd rationale.）

來源：麥克米倫出版社《麥克米倫高階英漢雙解詞典》。

該詞源于古漢語"荒"（虛妄）與"謬"（錯誤），現代漢語中多用于批判性場景：

參考來源：商務印書館《新華成語大詞典》對"荒謬絕倫"的詞源考據。

“荒謬的”是一個形容詞，用來形容違背常理、邏輯或現實，以至于顯得極端可笑、不合理或不可接受的事物或觀點。它的核心含義側重于“極度不合邏輯”或“荒誕到不可理喻的程度”。

字面與基本含義：
- “荒”指荒誕、虛妄，“謬”指錯誤、謬誤，合起來強調“因錯誤而顯得荒誕”。例如：
  
  這個計劃太荒謬了，完全忽略了現實條件。
哲學與文學中的延伸：
- 在存在主義哲學（如加缪的《西西弗斯神話》）中，“荒謬”指人類對意義的需求與宇宙本身的冷漠無意義之間的沖突。例如：
  
  加缪認為，生活的荒謬性源于人類追求意義而世界卻沉默以對。
日常語境中的使用：
- 描述明顯不合理、不合邏輯的言行或現象，常帶有批判或諷刺意味。例如：
  
  用塑料袋擋雨的想法雖然荒謬，但他當時實在沒有其他選擇。
近義詞辨析：
- 荒唐：更偏向“行為/想法離譜”，未必涉及邏輯錯誤（如“荒唐的玩笑”）。
- 可笑：側重“引人發笑”，未必不合理（如“可笑的表情”）。
- 荒謬：強調“違背邏輯或常識”，程度更重（如“荒謬的陰謀論”）。

如果需要進一步探讨其哲學内涵或文學案例，可以補充具體方向。