侵略國英文解釋翻譯、侵略國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 aggressor country

分詞翻譯：

侵略的英語翻譯：

invade; foray; inroad; invasion; incursion; razzia; aggression
【法】 aggress; aggress against; aggression; invade; invasion

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

專業解析

"侵略國"在漢英詞典中的規範解釋需結合語言學、國際法及曆史學角度分析。根據《現代漢語詞典》（第7版）定義，"侵略"指"用武力侵犯别國領土主權"，"國"指主權實體，因此"侵略國"對應英文"aggressor nation"，指違反國際法發動軍事入侵的國家主體。

聯合國國際法委員會《關于侵略定義的決議》（1974）第1條明确規定："侵略是指一國使用武力侵犯另一國的主權、領土完整或政治獨立"，該定義被國際法院多次援引，如2005年剛果訴烏幹達案判決書第165段。在漢英法律術語對照中，"侵略國"常譯為"aggressor state"，強調其作為國際法責任主體的屬性。

該詞核心要素包含：

主權國家身份
主動發起武裝攻擊
違反《聯合國憲章》第2(4)條禁止使用武力原則
産生國際法上的國家責任

相關術語包括"武裝侵略"(armed aggression)、"侵略行為"(act of aggression)等，美國國會研究服務局2023年報告顯示，現代法律實踐中已出現"混合型侵略"(hybrid aggression)等新形态。

網絡擴展解釋

“侵略國”指的是在國際關系中采取侵略行為的國家，其核心判斷标準通常基于是否主動發動武力侵犯。以下是詳細解釋：

定義與判斷标準

基本定義
侵略國指率先違反國際條約，對他國主權、領土或政治獨立進行武力侵犯的國家。這一概念在1933年日内瓦國際縮軍會議上由蘇聯代表李維諾夫提出，列舉了以下判斷标準（）：
- 先向他國宣戰；
- 未宣戰但軍隊侵入他國領土；
- 海空軍轟炸他國土地或攻擊他國軍隊；
- 未經允許在他國境内駐軍或擴展軍事區域；
- 封鎖他國海岸或港口。
侵略行為的形式
根據廣義解釋，侵略不僅包括武裝入侵，還可能涉及政治幹涉、經濟脅迫或文化滲透（）。例如，通過颠覆政權、掠奪資源、建立殖民地等方式實施控制。

補充說明

發音與詞義：漢語拼音為qīn lüè guó，近義詞包括“侵犯國”“侵吞國”，反義詞為“被侵略國”或“自衛國”（）。
國際法演變：李維諾夫的定義是早期國際社會對侵略行為的界定，現代标準在《聯合國憲章》及後續決議中進一步完善，強調禁止任何形式的武力威脅或使用。

注意事項

搜索結果中引用的定義多來自曆史會議或網絡釋義（如、2、5），權威性有限。如需學術或法律層面的嚴謹解釋，建議參考聯合國《侵略定義公約》或國際法院相關判例。