通過量英文解釋翻譯、通過量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 throughput

分詞翻譯：

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

過量的英語翻譯：

excessive
【計】 over capacity
【醫】 over dose; over-dose
【經】 excess

專業解析

在漢英詞典中，“通過量”對應的核心英文翻譯為“throughput”或“volume”，其含義根據應用場景可分為以下四層解釋：

1. 技術定義

   “通過量”指單位時間内系統處理、傳輸或承載的實體數量，例如交通流量（vehicles per hour）或數據處理量（data packets per second）。牛津詞典将其定義為“the amount of material or items passing through a system”。

2. 行業應用差異

• 工程領域：多指機械系統的最大處理能力，如輸油管道每小時輸送的原油體積（立方米/小時）。
• 計算機科學：用于描述網絡帶寬或處理器性能，如“network throughput”（RFC 2544标準）。
• 交通管理：指道路、橋梁等設施的通行能力，參考《公路工程技術标準》（JTG B01-2014）。

3. 量化公式

   基礎計算模型為：

   $$ text{Throughput} = frac{text{Total processed units}}{text{Time period}} $$

   該公式被IEEE通信協會收錄于《通信系統性能評估指南》。

4. 近義詞辨析

• Capacity（容量）：系統理論最大值（靜态指标），如橋梁設計承載量。
• Flow rate（流速）：動态瞬時值，如河流立方米/秒（韋氏詞典第11版）。

網絡擴展解釋

“通過量”是由“通過”和“量”組合而成的複合詞，需分别解析兩部分含義後綜合理解：

1. 通過（tōng guò）
   指經過某一過程、路徑或方式達成目标，如“通過考試”“通過橋梁”。在技術或工程領域，常指系統、設備等允許或處理事物的能力。

2. 量（liàng）
   此處讀第四聲，指數量、限度或容納能力，如“流量”“容量”。在具體場景中可指統計數值或承載阈值。

綜合含義：
“通過量”通常指在一定時間内通過某個系統、通道或節點的數量或速率。例如：

• 交通領域：某路段每小時通行的車輛數。
• 網絡通信：路由器每秒處理的數據包數量。
• 工業生産：流水線單位時間内的産品産出量。

該詞強調動态過程中的量化指标，需結合具體場景進一步細化定義。如需更專業的解釋，建議參考行業術語詞典或學術文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】