單位面積英文解釋翻譯、單位面積的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unit area
【經】 unit area

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

位面的英語翻譯：

【計】 planes

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

專業解析

在漢英詞典視角下，“單位面積”（dān wèi miàn jī）指被選定作為測量基準的特定面積值，用于量化或比較其他面積的大小。其核心含義包含以下三層：

一、核心釋義與英文對應

根據《新世紀漢英大詞典》（第二版），該詞條直譯為"unit area" ，強調其作為計量基準的屬性。例如：

“單位面積産量”譯為 yield per unit area
“單位面積荷載”譯為 load per unit area

二、技術定義與數學表達

依據《中華人民共和國國家标準 GB 3101-1993：有關量、單位和符號的一般原則》，單位面積的數學本質是面積量值與單位面積的比值： $$ text{物理量} = frac{text{面積量值}}{text{單位面積}} $$ 常見國際單位制（SI）單位為平方米（m²），工程中亦常用平方厘米（cm²）或公頃（ha）。

三、專業場景應用

在工程與科學領域，該術語用于描述物理量的面密度分布（《英漢科技大詞典》）：

力學：壓強（壓力/單位面積）
材料學：抗拉強度（拉力/單位面積）
農業：作物産量（産量/單位面積）
環境科學：污染物濃度（污染物質量/單位面積）

權威參考來源

《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）
《GB 3101-1993 量和單位》（中國标準出版社）
《英漢科技大詞典》（國防工業出版社）

網絡擴展解釋

“單位面積”是一個用于描述空間範圍或平面區域密度的基礎概念，通常指在特定面積單位下對應的量值。以下是詳細解釋：

定義單位面積 = 某物理量 / 對應的面積範圍例如：單位面積産量 = 總産量 ÷ 土地面積，單位面積壓強 = 壓力 ÷ 受力面積。
計算公式

基礎面積公式：$面積 = 長 times 寬$（適用于矩形）
單位面積計算：$text{單位量} = frac{text{總量}}{text{面積}}$

常見單位
- 國際單位：平方米（m²）
- 衍生單位：平方千米（km²）、公頃（ha）、平方厘米（cm²）
- 傳統單位：畝（中國）、英畝（國際）
應用場景
- 工程領域：計算材料用量（如每平方米鋼筋用量）
- 農業：評估土地生産效率（如畝産糧食）
- 物理學：壓強計算（帕斯卡=牛/平方米）
- 地理學：人口密度統計（人/平方公裡）
注意事項
- 單位換算需注意次方關系（如1 km² = 1,000,000 m²）
- 非規則圖形需用積分或分割法計算面積
- 不同國家/領域可能采用特殊單位（如建築行業常用“坪”）

例如：某地塊面積1000平方米，總收獲小麥6000公斤，則單位面積産量為$frac{6000}{1000} = 6$公斤/平方米，換算成畝産（1畝≈666.7平方米）則為$6 times 666.7 approx 4000$公斤/畝。