瘠性物料英文解釋翻譯、瘠性物料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lean material

分詞翻譯：

瘠的英語翻譯：

barren; lean; poor; thin and weak

物料的英語翻譯：

【化】 material
【經】 supplies

專業解析

瘠性物料是材料科學與工程領域的專業術語，在漢英詞典中通常對應“non-plastic material”或“inert material”。該詞由“瘠性”（指缺乏黏性或可塑性）與“物料”（material）組合而成，特指在高溫燒結等加工過程中不易産生體積收縮或變形的無機非金屬材料，常見于陶瓷、耐火材料及電子元件制造領域。

根據《無機非金屬材料工藝學》（高等教育出版社）的定義，瘠性物料的主要功能是調節坯體收縮率與熱穩定性。例如在陶瓷坯料中，石英砂作為典型的瘠性料，可抵消黏土在燒成時的收縮變形。這類材料具有高熔點、低熱膨脹系數特性，其晶體結構在高溫下保持穩定，如氧化鋁（Al₂O₃）和碳化矽（SiC）均屬于此類。

美國陶瓷協會（American Ceramic Society）的技術手冊指出，瘠性物料在耐火材料中的應用占比達30%-50%，通過與其他塑性材料複合，可提升材料抗熱震性能。現代工業中，該術語已延伸至半導體封裝材料領域，指代那些在封裝過程中不發生流變的絕緣介質材料。

網絡擴展解釋

瘠性物料是陶瓷、耐火材料等領域中的重要原料，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

定義與特性

瘠性物料（Non-Plastic Raw Material）指與水混合後缺乏可塑性的原料，無法單獨成型。這類物料在陶瓷生産中常作為“骨架”成分，其名稱中的“瘠”源于其物理特性，類似貧瘠土地的松散狀态，無法粘結成型。

常見類型

石英：主要成分為SiO₂，是陶瓷釉料和坯體的核心瘠性料，可降低收縮率。
長石：含鉀、鈉的鋁矽酸鹽，高溫下起助熔作用，同時減少坯體幹燥變形。
煅燒黏土（熟料）：黏土經高溫煅燒後失去可塑性，用于調節坯體性能。
氧化物/氮化物：如氧化鋁、氮化矽等，用于特種陶瓷和耐火材料。

功能與應用

降低收縮：在坯體幹燥和燒成過程中減少體積變化，防止開裂。
調節可塑性：與塑性原料（如高嶺土）配合使用，避免過度變形。
懸浮穩定：通過控制料漿pH值（如酸性或堿性環境），可實現瘠性顆粒的均勻懸浮。
經濟性：部分瘠性料（如工業廢渣）可替代高價原料，降低生産成本。

補充說明

在漢字層面，“瘠”本義為瘦弱或不肥沃，引申為物料缺乏粘結性。該特性恰好契合其在工業生産中的功能定位。