月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

誕生站英文解釋翻譯、誕生站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 birth site

分詞翻譯:

誕的英語翻譯:

absurd; birth

生的英語翻譯:

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

站的英語翻譯:

stage; stand; station; stop
【計】 station
【化】 platform; station
【醫】 plant; station

專業解析

“誕生站”作為複合詞彙,由“誕生”與“站”組合而成,在漢英詞典中可解析為兩層含義:

  1. 核心詞義解析

    • “誕生”(dànshēng)在《現代漢語詞典》中被定義為“出生;産生”,對應英文動詞"to be born"或"to originate"(來源:《現代漢語詞典》第六版)。
    • “站”(zhàn)在《牛津漢英詞典》中解釋為“進行某種活動的場所”,如“車站”(station)或“網站”(site)(來源:《牛津高階英漢雙解詞典》第9版)。

      組合詞“誕生站”可直譯為“birth station”或“origin site”,指代事物産生、發源的場所或平台。

  2. 語境應用與擴展

    該詞常見于科技與互聯網領域,例如描述“某技術的誕生站是矽谷實驗室”,或“社交媒體成為新興文化現象的誕生站”。在文學語境中,可能隱喻“思想萌芽的起點”,如“敦煌莫高窟被譽為佛教藝術東傳的誕生站”。

注:當前主流漢英詞典暫未單獨收錄“誕生站”詞條,建議參考《現代漢語詞典》《新華字典》等基礎工具書進行組合釋義。

網絡擴展解釋

“誕生站”并非常見固定詞組,需拆分理解“誕生”與“站”的各自含義,并結合可能語境推測整體含義:

一、分項解釋

  1. 誕生

    • 基本含義:指人出生或新事物出現(如嬰兒誕生、新時代誕生),也用于莊重場合表示生日或成立()。
    • 近義詞:出生、降生、成立;反義詞:逝世、去世。
    • 核心意義:
      • 動詞:直立(如“站立”)、停留(如“站住”)。
      • 名詞:指中轉場所(如車站、驿站)或服務機構(如保健站、防疫站)。

二、組合推測

“誕生站”可能為特定語境下的組合詞,可推測兩種常見含義:

  1. 與出生相關的場所:如産房、新生兒登記站,或母嬰健康服務中心()。
  2. 象征新事物起源的站點:如創新孵化基地、科技項目啟動中心()。

三、注意事項

如需進一步分析,請補充具體使用場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯當量藏書狂出院膽汁素質放射極譜法肺泡音副根供水海石蕊哈勒氏迷管漢明窗口監督常式剪貼靜電單位精細計算機資源共享慷慨的可模壓的昆克氏綜合征老年躁狂累計攤銷鄰近标號偏硼酸鹽實地脫屑性結膜上皮增殖外消旋體萬用自動測試設備微晶體