英語翻譯：

【化】 raceme
【醫】 racemic modification

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

消旋體的英語翻譯：

【化】 racemate
【醫】 racemate

專業解析

外消旋體（Racemic Mixture）的漢英詞典釋義與詳解

在化學領域，外消旋體（Racemic Mixture）是指由等量的兩種對映異構體（Enantiomers）組成的混合物。對映異構體是互為鏡像關系但不能完全重合的手性分子。外消旋體的特點是其整體不具有旋光性（Optical Activity），因為兩種對映體對平面偏振光的旋轉作用相互抵消。

核心定義解析

1. 漢英對照術語

   • 中文：外消旋體（wài xiāo xuán tǐ）
   • 英文：Racemic Mixture（或 Racemate）
   • 關鍵特征：
     • 由等摩爾比例的左旋體（Levorotatory, l 或 (−)）和右旋體（Dextrorotatory, d 或 (+)）組成。
     • 淨旋光度為零（$Delta[alpha]_D = 0$），無光學活性。

2. 形成原理

   外消旋體通常通過非手性環境下的化學反應生成（如合成過程中未使用手性催化劑），導緻兩種對映體以1:1比例隨機産生。例如，乳酸的外消旋體由等量的(R)-乳酸和(S)-乳酸構成。

3. 分離與應用

   外消旋體的拆分（Resolution）是制藥工業的關鍵步驟。許多藥物僅其中一種對映體具有生物活性（如沙利度胺事件凸顯了手性純度的必要性）。常用拆分方法包括：

   • 手性色譜法（Chiral Chromatography）
   • 結晶拆分（Crystallization with Chiral Agents）
   • 酶促動力學拆分（Enzymatic Kinetic Resolution）

權威參考來源

1. 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）

   明确定義外消旋體為“由等量對映體組成的混合物”（Gold Book, Racemic Mixture）。

   IUPAC Compendium of Chemical Terminology

2. 《中國藥典》

   在藥物質量控制中要求外消旋體藥物的光學純度檢測，确保手性藥物的安全性與有效性。

   中國藥典2020年版

3. 美國化學會（ACS）出版物

   《Chemical Reviews》綜述指出，外消旋體拆分技術是手性藥物研發的核心挑戰之一（Chem. Rev. 2016, 116, 19）。

   ACS Publications

---

外消旋體作為化學與藥學中的重要概念，反映了手性分子在自然和合成體系中的平衡狀态。其分離與分析技術的進步直接推動了手性藥物的發展，體現了現代化學在精準醫療中的核心作用。

網絡擴展解釋

外消旋體是化學中描述手性分子混合狀态的重要概念，以下是其核心信息的綜合解釋：

一、定義與組成

外消旋體是由等摩爾量的兩種手性分子對映體（左旋體和右旋體）組成的混合物。這兩種分子互為鏡像，旋光方向相反但旋光能力相同，導緻混合後整體不顯示旋光性。

二、物理性質特點

1. 旋光性抵消：左旋體與右旋體的旋光性相互抵消，因此外消旋體無光學活性
2. 熔點和溶解度差異：外消旋體的熔點、溶解度等性質通常與單一對映體不同。例如外消旋化合物熔點常高于純對映體，而外消旋混合物的熔點往往更低
3. 其他性質：沸點、pKa等性質一般與純對映體相同

三、分類與結構特征

根據分子間作用力的不同，外消旋體可分為三類：

1. 外消旋化合物：對映體分子在晶格中交替排列，形成新的晶體結構（如酒石酸外消旋體）
2. 外消旋混合物：兩種對映體各自結晶，物理性質接近純組分（如扁桃酸外消旋體）
3. 外消旋固體溶液：兩種對映體在晶格中隨機分布，性質與純對映體最接近

四、符號表示與應用

• 化學标記：常用(±)、dl或D,L-表示（如dl-乳酸）
• 藥物領域：許多藥物分子存在外消旋體形式，不同對映體可能具有不同藥理活性

與内消旋體的區别

外消旋體是兩種分子的混合物，而内消旋體是單一分子内部因對稱因素抵消旋光性（如内消旋酒石酸）。例如，内消旋體分子内含有多個手性中心但存在對稱面，導緻整體無旋光性。

需要更詳細的分類示例或制備方法，可通過-3的權威來源進一步查閱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】