白屈菜紅英文解釋翻譯、白屈菜紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chelerythrine

分詞翻譯：

白屈菜的英語翻譯：

celandine
【醫】 celandine; Chelidonium majus L.; herba chelidonii

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

專業解析

白屈菜紅（Chelidonium Red）是源自罂粟科植物白屈菜（Chelidonium majus）的天然色素成分，其名稱結合了植物學名與顯色特征。該術語在專業詞典中通常定義為一種與生物堿相關的複合色素，主要存在于白屈菜根莖的乳狀汁液中，呈現橙紅色至棕紅色調，化學結構可能涉及苯并菲啶類衍生物。

根據《中國植物志》電子版記錄，白屈菜含20餘種異喹啉類生物堿，其中血根堿（sanguinarine）和黃連堿（chelerythrine）的氧化産物可能與其顯色機制相關（來源：中國科學院植物研究所）。美國國家生物技術信息中心（NCBI）的研究指出，這類化合物在光照條件下會發生聚合反應，形成穩定的紅色素（來源：NCBI PubChem數據庫）。

在傳統醫學典籍中，《本草綱目拾遺》曾記載白屈菜汁液"色赤如血，可染帛"，但現代研究證實其染色效果受pH值影響顯著，酸性環境呈現橙紅色，堿性環境則轉為暗褐色（來源：中醫藥大學藥用植物學教材）。需要說明的是，"白屈菜紅"并非國際通用色譜标準名稱，其色度值尚未收錄于潘通（Pantone）或RAL色彩體系。

網絡擴展解釋

“白屈菜紅”這一詞彙可能有兩種解釋方向，需結合植物學與化學領域分别說明：

一、作為植物名稱的别稱

“白屈菜紅”可能是植物白屈菜的别名之一。白屈菜（學名：Chelidonium majus）為罂粟科白屈菜屬多年生草本植物，其特征包括：

形态特征：莖含黃色汁液，羽狀複葉互生，夏季開黃色小花，蒴果呈角狀（）。
分布與用途：分布于中國多省，全草可入藥，但有毒，需謹慎使用。其别名包括“山黃連”“土黃連”等（）。
曆史記載：始載于《救荒本草》，傳統用于替代鴉片制劑（）。

二、作為化學成分名稱

在化學領域，“白屈菜紅”對應英文chelerythrine（白屈菜紅堿），是一種從白屈菜中提取的生物堿：

化學性質：屬于苯并菲啶類化合物，具有抗炎、抗菌等活性。
藥理作用：研究顯示其可作為蛋白激酶C（PKC）抑制劑，影響細胞信號通路（）。

注意事項

需注意區分語境：植物學中“白屈菜紅”可能指代植物本身，而化學領域則特指其有效成分。實際使用中建議根據文獻或應用場景明确具體含義。