國際不法行為英文解釋翻譯、國際不法行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 international delinquency

international
【計】 internation

delict; malfeasance
【經】 breach of law; malfeasance

國際不法行為（Internationally Wrongful Act）是國際法中的核心概念，指國家違反其國際法義務的行為。根據聯合國國際法委員會《國家對國際不法行為的責任條款草案》（2001年），其構成包含兩個要件：

行為可歸因于國家：該行為必須由國家機關（如政府、軍隊）或其授權實體實施。例如在「尼加拉瓜訴美國案」（ICJ, 1986年）中，國際法院認定美國資助反政府武裝的行為構成國家責任。
違背國際義務：包括條約義務（如違反《維也納外交關系公約》）、習慣國際法義務（如禁止使用武力原則）等。2020年國際法院在「查戈斯群島咨詢意見案」中明确指出，英國繼續管理該島嶼構成對自決權義務的違反。

國際法委員會特别指出，若行為「嚴重違背依一般國際法強制規範承擔的義務」（如禁止種族滅絕），可能産生更廣泛的法律後果。現行實踐中，國際法院（ICJ）和國際海洋法法庭（ITLOS）是主要裁決機構。

權威來源：

國際不法行為是指國家或其他國際法主體違反其承擔的國際義務，從而引發國際法律責任的行為。以下從定義、構成要素、分類及示例等方面進行詳細解釋：

國際不法行為是國家行為違背國際義務的統稱，其核心在于國家責任的産生。例如，一國侵犯他國領土、破壞條約義務或縱容私人侵害他國利益等行為均屬此類。

根據義務性質，國際不法行為可分為兩類：

常見行為包括：侵犯他國領土主權、侮辱國家象征（國旗、國徽）、強制外僑入籍、破壞條約規定等。

國際不法行為将導緻國家責任，責任形式包括停止侵害、賠償損失、恢複原狀等。

提示：如需進一步了解國際不法行為的具體案例或責任承擔機制，可參考國際法院判例或《國家責任條款草案》等權威文件。