腦腦膜突出英文解釋翻譯、腦腦膜突出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meningoencephalocele

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

腦膜突出的英語翻譯：

【醫】 meningocele

專業解析

腦腦膜突出（Meningoencephalocele）是指由于顱骨先天性缺損或發育異常，導緻腦膜（meninges）及部分腦組織（brain tissue）通過缺損處向外膨出的先天性畸形。該術語在漢英醫學詞典中對應英文為"meningoencephalocele"（或更具體地稱為"cranial meningoencephalocele"），由三部分構成：

腦（Encephalo-）：指腦組織；
腦膜（Meningo-）：覆蓋腦和脊髓的保護膜；
突出（-cele）：表示異常囊狀膨出。

核心病理特征

解剖結構異常
顱骨（常見于中線部位如枕部、額部或顱底）存在未閉合的骨縫或缺損，硬腦膜、蛛網膜及軟腦膜包裹部分腦組織（如腦皮質、腦室結構）形成囊袋狀突出物，表面可能覆蓋皮膚或僅由薄膜包裹。
臨床分類
根據膨出内容物可分為：
- 腦膜膨出（Meningocele）：僅含腦膜和腦脊液；
- 腦膜腦膨出（Meningoencephalocele）：包含腦膜及腦實質；
- 積水性腦膜腦膨出（Hydranencephalocele）：膨出囊内包含腦室成分。

病因與流行病學

胚胎發育缺陷：神經管閉合異常（如前神經孔閉合失敗）是主要原因，常與葉酸代謝障礙、遺傳綜合征（如Meckel-Gruber綜合征）或環境因素相關。
發病率：全球約1/5,000–1/10,000活産兒，東南亞地區（如泰國、柬埔寨）發病率較高（WHO先天性畸形報告）。

診斷與治療

産前篩查：超聲及胎兒MRI可檢測顱骨缺損及膨出物。
手術治療：需神經外科幹預，目标包括切除膨出囊、還納腦組織、修補硬膜及顱骨缺損，以降低感染風險并改善神經功能（《小兒神經外科學》指南）。

權威參考來源

世界衛生組織（WHO）《先天性畸形全球數據庫》
美國國立神經疾病和卒中研究院（NINDS）《神經管缺陷專題手冊》
《道蘭氏英漢醫學辭海》對"Meningoencephalocele"的釋義
《小兒神經外科學》（Roux, P.主編）手術管理章節

網絡擴展解釋

腦腦膜突出（通常稱為“腦膜膨出”或“腦膜腦膨出”）是一種先天性顱骨發育異常疾病，具體解釋如下：

定義與表現

核心概念：腦膜膨出是指腦膜（覆蓋腦組織的保護膜）或伴隨腦組織通過顱骨缺損部位向外膨出的畸形。
術語區别：
- 單純腦膜膨出：僅腦膜膨出，未包含腦組織。
- 腦膜腦膨出：膨出部分包含腦膜和腦組織（如所述）。

病因與發病機制

先天性因素：主要與胚胎期神經管閉合不全有關，尤其是孕婦在妊娠早期感染（如病毒、細菌）、外傷或代謝異常，導緻中胚葉發育停滞。
高發部位：常見于頭頂部、枕部、前額部，少數見于眼眶或鼻部。

診斷與處理建議

診斷方式：通過影像學檢查（如MRI、CT）确認膨出範圍和是否包含腦組織。
治療原則：
- 無症狀或輕度：密切觀察，定期複查（如建議的囊腫或皺折情況）。
- 嚴重病例：需手術修複顱骨缺損，防止腦組織損傷或感染。

注意事項

孕期預防：孕婦需避免感染和外傷，補充葉酸可降低神經管畸形風險。
及時就醫：若新生兒出生時發現頭部異常包塊，應盡早就診以明确類型和幹預方案。

如需更專業的個體化建議，請結合臨床醫生診斷和檢查結果。