焦聚的英文解釋翻譯、焦聚的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amacratie; amasthenic

分詞翻譯：

焦的英語翻譯：

anxious; burnt; charred; worried
【醫】 brenz-; pyro-

聚的英語翻譯：

assemble; gather
【建】 poly-

專業解析

"焦聚"在漢英詞典中通常指光學領域中的聚焦現象，對應英文翻譯為"focusing"。該詞由"焦"（focal point）和"聚"（convergence）構成，描述光線通過透鏡後集中到某一特定點的物理過程。在擴展應用中，也可比喻将注意力或資源集中到核心問題上。

根據《現代漢語規範詞典》第三版，該詞的動詞形式定義為"使光或電子束等聚集于一點"，其名詞形式指"光束彙聚形成的清晰成像點"。在工程領域，焦聚精度直接影響光學儀器的成像質量，例如顯微鏡和望遠鏡的焦聚調節是關鍵技術參數。

劍橋英語詞典将"focusing"解釋為"調整鏡片使光線準确彙聚的過程"，強調其在攝影、天文觀測等應用場景中的重要性。美國光學學會（OSA）的技術标準文件指出，理想焦聚需滿足瑞利判據公式： $$ Delta theta = frac{1.22lambda}{D} $$ 其中$lambda$為波長，$D$為孔徑直徑。

在實際應用中，焦聚效果可通過高斯光束公式驗證： $$ w(z) = w_0 sqrt{1+left(frac{z}{z_R}right)} $$ 式中$w_0$為束腰半徑，$z_R$為瑞利範圍。該數學模型被收錄于《光學原理》經典教材。

網絡擴展解釋

“焦聚”一詞可能存在書寫混淆，正确詞彙應為“焦距”或“聚焦”。以下是詳細解釋：

1.詞義辨析

焦聚：指出該詞可能是“焦距”的誤寫，指光線或電子束從焦點到透鏡主點的距離（）。但在現代漢語中更常用“聚焦”表達集中關注或光學現象。
聚焦：指集中注意力或物理光學中的光線/電子束會聚（）。

2.核心含義

物理學本義：使光線、電子束等集中于一點的過程，如凸透鏡的成像原理（）。
引申義：比喻将注意力、資源等集中到特定問題或事物上，如“聚焦社會熱點”（）。

3.語言屬性

拼音：jù jiāo（）。
詞性：動詞，可作專業術語或日常用語。
近義詞：關注、專注、集中；反義詞：分散、擴散（）。

4.應用示例

光學領域：“相機調焦需調整透鏡與感光元件的距離”（）。
社會場景：“媒體聚焦民生議題”（）。

若需進一步了解光學公式，焦距公式為：
$$
f = frac{1}{frac{1}{u} + frac{1}{v}}
$$
其中 ( f ) 為焦距，( u ) 為物距，( v ) 為像距。