氫鹵醇英文解釋翻譯、氫鹵醇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 haloprogin

hydrogen
【醫】 H; hydr-; hydro-; hydrogen; light hydrogen

bittern; halogen
【醫】 halogen

good wine; mellow; pure
【化】 alcohol
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; spirit of wine

氫鹵醇（Halohydrin）是漢英化學術語詞典中常見的對應翻譯，指一類同時含有鹵素原子（-X）和羟基（-OH）的有機化合物，其結構特征為兩個官能團分别位于相鄰的碳原子上。該術語由希臘詞根"halo-"（鹵素）和"hydrin"（羟基化合物）組合而成。

在有機化學領域，氫鹵醇的典型合成路徑為環氧化物與鹵化氫（HX）的開環反應，其通式可表示為： $$ text{環氧烴} + HX rightarrow text{氫鹵醇} $$ 該反應遵循馬氏規則，鹵素優先連接在取代較少的碳原子上（依據《有機化學基礎》第8版）。

工業應用中，氫鹵醇主要作為制備環氧樹脂、藥物中間體及表面活性劑的重要原料。美國化學會（ACS）的《工業與工程化學研究》期刊指出，1-氯-2-丙醇等氫鹵醇衍生物在聚氨酯生産中的年使用量超過20萬噸。

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）命名規則，氫鹵醇的系統命名需标注鹵素和羟基的位置，例如2-氯乙醇（ClCH₂CH₂OH）。這類化合物的物理性質表現為沸點高于相應烴類，但低于單純鹵代烴或醇類（《化學物質物理常數手冊》）。

關于“氫鹵醇”這一術語，目前沒有明确的化學定義或廣泛認可的解釋。根據字面拆分和化學知識推測，可能存在以下兩種理解方向：

氫鹵酸與醇的反應：若用戶指的是醇與氫鹵酸（如HCl、HBr）的反應，其産物是鹵代烴而非“氫鹵醇”。例如： $$ text{ROH + HX → RX + H}_2text{O} $$ 該反應中，醇（ROH）與氫鹵酸（HX）發生取代反應，生成鹵代烴（RX）和水。
建議：确認是否指“鹵代醇”或“鹵代烴”等常見術語。

結構假設：若“氫鹵醇”指同時含羟基（-OH）和鹵素（X）的化合物，則可能對應鹵代醇，例如：
- 氯乙醇（ClCH₂CH₂OH）：含氯和羟基，常用于有機合成。
- 溴代丙三醇：含溴的多元醇衍生物。
性質：這類化合物通常具有高反應活性，可參與親核取代、消除等反應。

如需進一步探讨，請補充說明具體語境或反應場景。