當前記錄英文解釋翻譯、當前記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 current record

分詞翻譯：

當的英語翻譯：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

前記錄的英語翻譯：

【計】 previous record

專業解析

"當前"作為漢語高頻詞彙，在漢英詞典中的釋義體系呈現多維度特征。根據《現代漢語詞典》（第7版）與《牛津英漢雙解詞典》（第9版）的雙向釋義對照，其核心語義可解構為：

一、時間維度指稱作為時間副詞時，"當前"對應英文"at present"或"at the current moment"，特指說話者所處的即時時間節點。例如："當前國際形勢複雜多變"可譯為"The international situation is complex and volatile at present"。

二、空間方位隱喻在特定語境下衍生出空間指向功能，對應英文"before one"或"in front of"，常用于描述實體空間關系。如《現代漢語規範詞典》收錄的例句："當前立着塊警示牌"對應"There is a warning sign standing before us"。

三、計算機科學術語在信息技術領域具有專業釋義，指"currently accessed data unit"，常見于編程語言與數據庫操作場景。例如《計算機漢英雙解詞典》定義的"當前記錄"即指"the record currently being accessed"。

四、詞性轉換特征該詞在漢英對譯中存在形容詞化現象，如"current affairs"對應"當前要務"，"present situation"對應"當前形勢"。《新世紀漢英大詞典》特别标注其作定語時需前置修飾名詞的語法特性。

網絡擴展解釋

“當前記錄”是一個常見的技術術語，其具體含義需結合上下文理解。以下是幾種可能的解釋方向：

數據庫/編程領域
在數據庫操作或編程中，“當前記錄”通常指數據集（如查詢結果集）中指針或遊标當前指向的那條數據。例如，使用SQL遍曆記錄時，系統會逐條處理“當前記錄”。
系統/應用場景
在軟件界面（如Excel表格、醫療信息系統）中，可能指用戶正在查看或編輯的特定數據條目。例如選中某行數據時，該行即為“當前記錄”。
日志/監控場景
在日志文件中可能指最新生成的條目，或實時監控系統中正在被分析的實時數據片段。

注意：由于缺乏具體上下文，以上為通用解釋。若您遇到特定場景（如某軟件報錯提示、代碼文檔中的描述），建議補充更多背景信息以獲得精準解答。