凹型英文解釋翻譯、凹型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 female

分詞翻譯：

凹的英語翻譯：

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

專業解析

“凹型”是一個漢語詞彙，主要描述物體表面或結構向内凹陷的形狀或形态。在漢英詞典中，其核心釋義和對應英文如下：

一、漢字本義與字形演變

“凹”字本身描繪中間低、四周高的地形或物體輪廓。甲骨文和金文中已出現類似坑窪的象形符號，隸變後定型為現代寫法。《說文解字》未直接收錄，但《康熙字典》歸入“凵”部，釋義為“窪也”（低陷之地）。其反義詞為“凸”，二者常并用描述曲面起伏（如“凹凸不平”）。

英文對應：

• Concave（形容詞）：指表面或邊緣向内彎曲的幾何形态，如凹透鏡（concave lens）、凹面鏡（concave mirror）。
• Recessed（形容詞）：強調嵌入式或内縮的設計，如凹槽（recessed groove）。
• Indented（形容詞）：形容有凹陷刻痕的結構，如凹痕（indentation）。

二、專業領域術語解析

1. 數學與幾何學

   在曲線或曲面中，“凹型”指函數圖像向下開口或曲面朝内彎曲的狀态。例如：

   • 凹函數（Concave Function）：函數圖像位于任意弦下方的特性，滿足二階導數非正（$f''(x) leq 0$）。
   • 凹多邊形（Concave Polygon）：至少有一個内角大于180°的多邊形。

     來源：《數學術語》（科學出版社，2017）

2. 工程與設計

   指機械部件、建築結構或容器中向内收縮的構造：

   • 凹槽（Recess/Notch）：用于卡合零件或導流的溝槽設計。
   • 凹版印刷（Gravure Printing）：印版圖文部分凹下的印刷技術。

     來源：《英漢機械工程詞典》（清華大學出版社，2020）

三、權威詞典釋義參考

1. 《漢英大詞典》（第3版，吳光華主編）

   凹型

   釋義：凹陷的形狀；向内傾斜的曲面。

   英譯：concave form; recessed configuration.

   例句：凹型地基能有效分散壓力 → The concave foundation disperses pressure effectively.

2. 《牛津英漢工程詞典》

   Concave

   釋義：幾何學中描述内曲的弧線或表面；工程中指向内凹陷的結構特征。

   應用示例：凹型齒輪（concave gear）用于特殊傳動系統。

3. 《現代漢語詞典》（第7版）

   凹：低于周圍（與“凸”相對）。

   凹型：凹陷的形态。

四、實際應用場景

• 工業制造：凹型模具（concave die）用于沖壓成型。
• 光學器件：凹透鏡矯正近視（diverging lens for myopia）。
• 建築學：凹型屋頂（recessed roof）增強排水功能。
• 語言學：漢字“凹”的筆順為豎、橫折折、豎、橫折、橫（丨丨一），五筆編碼為MMGD。

字形溯源：

“凹”屬象形字，甲骨文作“⿵冂凵”，模拟坑穴剖面，楷書定型後保留“凵”（kǎn，受物器）部特征，象征容納空間。

網絡擴展解釋

“凹型”一詞的含義需結合不同語境理解，主要分為以下兩類：

一、基本字義

1. 字形與讀音

   • 漢字“凹”讀作āo，象形字，本義指“中間低、四周高”的形狀，與“凸”相對。
   • 在地名中讀wā，如山西“核桃凹”、陝西“碾子凹”。

2. 應用場景

   • 物理/幾何：描述凹陷的物體或圖形，如凹透鏡、凹版印刷、凹多邊形。
   • 文學描述：用于詩詞或文獻中，如南朝江淹《青苔賦》中的“凹嶮”形容險峻地勢。

二、專業領域中的“凹型”

1. 股市分析

   • 凹型理論：指股票走勢形成的凹陷形态，分為兩類：
     • 正向凹型：3日内形成，突破前一輪反彈高點；
     • 反向凹型：跌破前一輪反彈低點。
   • 技術指标：通過凹口（下跌陰線實頂）、凹底（形态底部）等判斷趨勢反轉。

2. 設計/時尚

   • 凹造型：指通過姿勢或服裝搭配塑造視覺效果，引申為“突出個性”。

三、補充說明

• 古籍記載：如《神異經》提到“其湖無凹凸”，印證“凹”的早期使用。
• 字形演變：秦漢後出現，屬抽象表意字，強調“低于周圍”的特征。

如需進一步了解特定領域（如股票分析）的凹型理論細節，可參考來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】