否議英文解釋翻譯、否議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 nient le fait

deny; nay; negate; no

discuss; opinion; talk over; view

"否議"在現代漢語中并非一個廣泛使用的固定詞彙，其含義需要結合構詞法進行推測。從漢英詞典角度分析如下：

一、詞彙構成與推測含義 "否"在古漢語中常表否定（如《論語》"予所否者"），現代漢語保留"否認""否決"等詞；"議"指議論、評議（如《說文解字》"議，語也"）。組合後"否議"可能指：

二、漢英對照釋義

中文解釋：指對人或事提出批評、質疑或反對意見的行為或言論。
英文對應：可譯為 "criticism"（批評）、"objection"（反對）或 "adverse comment"（負面評價），具體需依語境選擇。例如：
- 受到否議 → Face criticism
- 提出否議 → Raise objections

三、權威詞典佐證（替代詞參考）因"否議"未被主流詞典收錄，其近義詞"非議"（criticize/disapprove）的釋義可作參考：

四、使用場景辨析該詞多用于書面語或正式場合，如：

學術引用建議
若需嚴謹使用，推薦采用更通用的"質疑"(query)、"批評"(criticism)或"反對意見"(opposing views)。研究文獻中可參考《漢語大詞典》對"否"的釋義（中華書局，1993）及《現代漢語虛詞詞典》對評議類動詞的解析。

（注：因"否議"屬邊緣詞彙，本文釋義基于漢語構詞法及近義詞類比推演，實際運用請結合具體語境驗證。）

關于“否議”一詞的解釋如下：

組合推測：可能表示“否定性議論”或“反對意見”，但需注意： ▶ 若為“非議”（fēi yì）：則是規範詞彙，指批評指責（如：他的行為招緻非議） ▶ 若為“否決議案”：則是動賓短語的縮略表達

建議：如您需要查詢的是“非議”或具體語境中的特殊用法，請補充更多信息。若涉及古籍文獻，可提供出處以便精準考證。