月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前綴的英文解釋翻譯、前綴的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

prepositive

分詞翻譯:

前綴的英語翻譯:

【計】 PR; prefix

專業解析

在現代漢語中,“的” 主要作為結構助詞使用(如“我的書”),但作為前綴(Prefix) 的用法相對特殊且有限,主要出現在以下兩類詞彙中:


一、音譯外來詞中的無實義前綴

在音譯外來詞(尤其是粵語區)中,“的” 常作為音節前綴,無實際詞彙意義,僅用于模拟外語發音:

  1. 的士(díshì)

    音譯自英語“taxi”,指出租車。

    → 例:他搭的士去機場。

    注:衍生詞“打的”(打車)、“的哥”(出租車司機)均源于此。

  2. 的嗒(dīdā)

    拟聲詞,模拟鐘表或水滴聲,音近英語“tick-tock”。

    → 例:時鐘的嗒作響。


二、方言或古語中的副詞性前綴

在部分方言或近代漢語中,“的” 可作前綴構成副詞,表示“确實”“究竟”:

  1. 的确(díquè)

    表示肯定,相當于“确實”。

    → 例:他的确來過這裡。

    來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館

  2. 的當(dídàng)

    古語中表示“恰當”,現代少用。

    → 例:言辭的當。


三、語言學的構詞功能

從構詞法看,“的” 作前綴時具有音節補充 和标記詞性 的作用:


參考資料:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016.
  2. 《漢語語法分析問題》,呂叔湘,商務印書館,1979.
  3. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語虛詞例釋. 北京:商務印書館,1996.

網絡擴展解釋

“前綴”是一個多領域術語,其核心含義是“位于某事物前部的部分”,具體解釋需結合不同語境:

  1. 語言學中的前綴
    指附加在詞根前的詞綴,用于改變詞義或詞性。例如:

    • “un-”表否定(如 unhappy → 不快樂)
    • “pre-”表“之前”(如 preview → 預覽)
    • “re-”表“重複”(如 rewrite → 重寫)。
  2. 計算機科學中的前綴

    • 字符串處理:若字符串 A 的開頭部分與字符串 B 完全相同,則 A 是 B 的前綴。例如 “code” 是 “coder” 的前綴。
    • 前綴表達式(波蘭表示法):運算符置于操作數前的數學表達式寫法,如 “+ 3 4” 表示 3+4。
  3. 數學中的前綴和
    指數組中第 i 個元素等于原數組前 i 項之和,公式為:
    $$ S[i] = sum_{k=0}^{i} a[k] $$
    常用于快速計算區間和(如從索引 ij 的和為 S[j] - S[i-1])。

  4. 通信與網絡中的前綴

    • 電話號碼前的國際區號(如 +86 為中國)
    • IP地址前綴表示網絡标識部分(如 192.168.1.0/24)。

前綴的核心功能是“前置修飾或标識”,其具體作用需結合領域判斷。若需特定領域的深入解釋,可提供更多上下文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】