粗紋锉英文解釋翻譯、粗紋锉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 rough-cut file

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

file
【醫】 file; rasp

粗紋锉是金屬加工領域的重要工具，英文譯為"coarse file"，屬于锉刀分類中齒紋最粗的一類。其專業定義和特性可通過以下維度解析：

結構特征粗紋锉的锉齒呈傾斜排列，齒距通常在1.0-2.3mm之間（ISO 234-1标準），齒深較大形成明顯溝槽。這種設計使其單位面積内有效切削齒數較少，但單齒切削量顯著高于細紋锉。锉體多采用T12A高碳工具鋼制造，經淬火處理後達到58-62HRC硬度（《機械加工工具手冊》）。
功能應用主要適用于鑄鐵、鋁合金等軟質金屬的粗加工階段，能快速去除0.1-0.5mm的加工餘量。在汽車維修領域常用于制動鼓表面粗整平，船舶制造中用于焊縫餘量修磨（美國機械工程師學會技術報告ASME B94.52）。
性能參數

操作規範使用時應保持30-40°推锉角度，回程需擡離工件表面。每平方厘米加工面建議不超過20次往複運動，避免锉齒過早鈍化（德國DIN 8358工具使用标準）。
行業對比與細紋锉（fine file）相比，粗紋锉材料去除率提高40-60%，但表面粗糙度Ra值增加2-3倍。中紋锉（second cut file）作為過渡工具，通常用于粗加工後的半精修階段（日本JIS B 4706工具分級标準）。

關于“粗紋锉”的詳細解釋如下：

粗紋锉又稱粗锉或粗齒锉，屬于普通锉的一種。其分類依據是锉刀每10毫米長度内的主锉紋數目（即锉紋密度），粗紋锉對應1號锉紋，齒距最大。這種锉刀的特點是切削效率高，但表面加工精度較低。

锉刀的基本功能是通過多刃切削對工件表面進行磨削，其名稱“锉”在漢字中亦與“挫”相通，隱含折損、打磨之意。