董事會會議英文解釋翻譯、董事會會議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 board meeting

分詞翻譯：

董事會的英語翻譯：

directorate
【經】 board of administration; board of directors; director board
directorate; management; top management

會議的英語翻譯：

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【計】 symposia
【醫】 congress
【經】 conference

專業解析

董事會會議（Board Meeting）是公司治理體系中的核心決策機制，指由全體董事或符合法定人數的董事參與的正式會議，旨在審議公司重大事項并形成具有法律效力的決議。根據《中華人民共和國公司法》第四十七條，董事會會議需遵循法定程式，對經營計劃、財務預算、管理層任免等事項行使決策權。

核心要素解析

1. 法律定義與職能

   董事會會議是公司董事行使集體決策權的法定形式，其職能包括制定戰略規劃、監督高管執行、批準財務報告等。美國《标準商事公司法》§ 8.20規定，會議需提前通知并記錄決議内容，确保程式合規。

2. 召開條件與流程

   根據中國《上市公司章程指引》第一百零三條，常規會議每年至少召開兩次，臨時會議可由1/3以上董事提議召開。會議需提前十日以書面形式通知全體董事，并留存會議記錄備查。

3. 決議效力與類型

   決議需經全體董事過半數通過，重大事項（如合并分立）需2/3以上贊成。國際公司治理網絡（ICGN）指出，書面決議與現場會議決議具有同等效力。

4. 國際化實踐對比

   英美法系中，董事會會議更注重獨立董事的監督作用，如美國證券交易委員會（SEC）要求上市公司披露會議投票細節，以提升透明度。

5. 權威參考來源

   • 中國法律：全國人大《公司法》
   • 國際标準：Investopedia對董事會會議的定義與案例
   • 治理框架：OECD《公司治理原則》關于決策層職責的闡釋

網絡擴展解釋

董事會會議是公司治理中的核心機制，其定義、類型及運作規則如下：

一、定義

董事會會議是董事會在職責範圍内研究決策公司重大事項和緊急事項的正式會議，由董事長主持，必要時可邀請相關部門或人員列席。它是董事會議事的主要形式，也是董事履行職責的基本方式。

二、會議類型

1. 定期會議
   按法律或公司章程規定每年固定召開，例如我國《公司法》要求股份有限公司每年至少召開兩次，有限責任公司則由章程自行規定。
2. 臨時會議
   在緊急或特殊情況下召開，如股份公司中代表1/10以上表決權的股東、1/3以上董事或監事提議時可啟動。

三、主持規則

• 通常由董事長召集并主持；
• 若董事長無法履職，依次由副董事長、半數以上董事共同推薦的董事主持。

四、法定人數要求

會議需有超過半數董事出席方為有效，确保決策的民主性和合法性。

五、作用與注意事項

• 核心職能：決定公司經營計劃、投資方案等重大事項，并執行股東大會決議。
• 明确範圍：僅限正式會議決策，不包括非正式董事聚會或傳閱決議形式。

法律依據：主要參考《中華人民共和國公司法》第四十七條及相關條款。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】