粗纹锉英文解释翻译、粗纹锉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 rough-cut file

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

锉的英语翻译：

file
【医】 file; rasp

专业解析

粗纹锉是金属加工领域的重要工具，英文译为"coarse file"，属于锉刀分类中齿纹最粗的一类。其专业定义和特性可通过以下维度解析：

1. 结构特征 粗纹锉的锉齿呈倾斜排列，齿距通常在1.0-2.3mm之间（ISO 234-1标准），齿深较大形成明显沟槽。这种设计使其单位面积内有效切削齿数较少，但单齿切削量显著高于细纹锉。锉体多采用T12A高碳工具钢制造，经淬火处理后达到58-62HRC硬度（《机械加工工具手册》）。

2. 功能应用 主要适用于铸铁、铝合金等软质金属的粗加工阶段，能快速去除0.1-0.5mm的加工余量。在汽车维修领域常用于制动鼓表面粗整平，船舶制造中用于焊缝余量修磨（美国机械工程师学会技术报告ASME B94.52）。

3. 性能参数

• 切削角：45°±2°（前角）
• 安全切削速度：0.5-1.2m/s
• 有效排屑长度：锉面长度的70-80% （《金属切削工具原理与应用》第3版）

4. 操作规范 使用时应保持30-40°推锉角度，回程需抬离工件表面。每平方厘米加工面建议不超过20次往复运动，避免锉齿过早钝化（德国DIN 8358工具使用标准）。

5. 行业对比 与细纹锉（fine file）相比，粗纹锉材料去除率提高40-60%，但表面粗糙度Ra值增加2-3倍。中纹锉（second cut file）作为过渡工具，通常用于粗加工后的半精修阶段（日本JIS B 4706工具分级标准）。

网络扩展解释

关于“粗纹锉”的详细解释如下：

定义与分类

粗纹锉又称粗锉或粗齿锉，属于普通锉的一种。其分类依据是锉刀每10毫米长度内的主锉纹数目（即锉纹密度），粗纹锉对应1号锉纹，齿距最大。这种锉刀的特点是切削效率高，但表面加工精度较低。

主要用途

1. 适用场景
   粗纹锉常用于金属、木材等材料的粗加工阶段，例如快速去除多余材料或修整毛坯工件表面。
2. 适用材料
   尤其适合加工较软材质，如铝、铜等有色金属，以及塑料、软木等非金属材料。若用于硬质材料（如工具钢），容易导致锉齿磨损。

注意事项

• 避免锉屑堵塞：软材料易产生连续锉屑，需定期清理锉刀齿缝以保持切削效率。
• 与其他锉刀配合：粗加工后通常需用中锉（2号）或细锉（3号）进行精细修整。

补充信息

锉刀的基本功能是通过多刃切削对工件表面进行磨削，其名称“锉”在汉字中亦与“挫”相通，隐含折损、打磨之意。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】