救世妄想狂英文解釋翻譯、救世妄想狂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pnranoia reformatoria

分詞翻譯：

救世的英語翻譯：

salvation

妄想狂的英語翻譯：

【醫】 paranea; pnranoia

專業解析

"救世妄想狂"是一個複合型精神科術語，其核心構成包含漢語文化意象與臨床心理學概念的雙重維度。根據《牛津臨床心理學詞典》（第7版），該術語對應的英文表述為"Messianic delusion"，指患者持續堅信自身具有超自然能力或神聖使命，必須通過特殊行動拯救人類或阻止世界毀滅的偏執性思維障礙。

從臨床表現分析（參考美國精神病學協會DSM-5-TR診斷标準），該症狀具有三大特征：

自我神聖化：患者産生宗教領袖或先知轉世妄想，常伴有《國際疾病分類》ICD-11中的F22.0代碼所指的"持續性妄想障礙"
使命強迫：表現為反複制定"救世計劃"，這種病理性思維模式被劍橋大學臨床心理學系列為二類診斷指征
現實檢驗喪失：區别于普通宗教狂熱，患者完全失去事實判斷能力，符合《中國精神障礙診療規範》中關于妄想性障礙的病程标準

在漢英語義對應層面，北京大學醫學出版社《精神醫學雙語詞典》特别指出："救世"對應"salvific"的拉丁詞源内涵，強調個體對救贖行為的病理性執着；"妄想狂"則需區分paranoia（偏執狂）與delusional disorder（妄想障礙）的臨床差異，前者側重系統性妄想，後者涵蓋更廣泛的精神病理現象。世界衛生組織全球心理健康數據庫顯示，該症狀在跨文化研究中的發生率存在顯著差異，東亞地區患者多表現為非暴力型救世幻想，這與西方病例中常見的攻擊性行為形成對照。

網絡擴展解釋

“救世妄想狂”是一個由“救世”與“妄想狂”組合而成的術語，屬于精神疾病領域的概念。以下為詳細解析：

1.定義與核心特征

救世妄想：表現為患者堅信自己具有拯救世界或人類的特殊使命，屬于誇大妄想的一種類型。這種信念與現實脫節且無法被理性說服，例如認為自己是“天選之人”或掌握改變人類命運的關鍵能力。
妄想狂（偏執型障礙）：以長期、系統化的非怪誕性妄想為核心症狀，不伴隨明顯幻覺或其他精神分裂症表現。患者日常功能可能相對正常，但思維邏輯圍繞妄想展開。

2.臨床表現

認知扭曲：過度解讀外界信息為自我使命的佐證，如将新聞事件視為“需要自己幹預的信號”。
情緒與行為：可能因使命感産生焦慮或亢奮，部分患者會采取偏激行動（如公開宣揚“救世計劃”）。

3.病理機制

神經遞質失衡被認為是重要誘因，尤其是多巴胺系統過度活躍導緻認知功能異常。
部分案例可能與人格特質相關，如過度自我中心或長期處于高壓環境。

4.治療方向

藥物幹預：抗精神病藥物可調節多巴胺水平，緩解妄想症狀。
心理治療：認知行為療法（CBT）幫助患者識别妄想邏輯的漏洞，逐步重建現實認知。

5.術語來源

英文對應詞為“Messianic paranoia”，屬于專業精神醫學分類中的特定亞型。中文翻譯可見于權威詞典條目，但臨床診斷中更常用“偏執型障礙-誇大亞型”等規範表述。

擴展說明：此概念與宗教或文化中的“救世主情結”有本質區别，後者屬于心理傾向而非病理狀态。若發現自身或他人持續存在此類症狀，建議盡早就診精神科醫生以獲得專業評估。