基礎麻醉英文解釋翻譯、基礎麻醉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 basal anesthesia; basal narcosis

分詞翻譯：

基礎的英語翻譯：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【醫】 foundation; fundament; ground
【經】 foundation; ground work

麻醉的英語翻譯：

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【醫】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

專業解析

基礎麻醉（Basal Anesthesia）是麻醉學中的一個專業術語，指在患者進入手術室接受主要麻醉（如全身麻醉或區域阻滞）之前，預先給予藥物使其處于淺睡眠或鎮靜狀态的一種麻醉方式。其核心目的是減輕患者術前焦慮、減少麻醉誘導所需藥物劑量，并為後續麻醉操作創造平穩過渡條件。

術語詳解（漢英對照視角）

基礎 (Jīchǔ - Basal):
- 中文“基礎”強調該麻醉是後續麻醉管理的“基本狀态”或“起點鋪墊”。
- 英文“Basal”指“基礎的、基本的”，在生理學/醫學中常指維持基本功能所需的最低水平狀态（如基礎代謝率）。此處指建立一種基礎的鎮靜/無焦慮狀态。
麻醉 (Mázuì - Anesthesia):
- 中文“麻醉”指通過藥物或其他方法使整體或局部暫時失去感覺（包括痛覺）。
- 英文“Anesthesia”源自希臘語，意為“無感覺”。在“基礎麻醉”語境下，主要指鎮靜 (Sedation) 和鎮痛前奏 (Preemptive Analgesia)，而非達到完全無意識或手術麻醉深度。

核心目的與臨床意義

減輕焦慮與不適：緩解患者進入陌生手術環境待手術時的緊張恐懼心理。
平穩誘導：使後續全身麻醉誘導過程更平順，減少誘導期血流動力學波動（如血壓驟升、心率過快）。
減少主麻藥用量：預先達到一定鎮靜水平，可降低後續主要麻醉藥物（如靜脈全麻藥、吸入麻醉藥）的劑量需求。
順行性遺忘：部分基礎麻醉藥物（如苯二氮䓬類）具有遺忘作用，可減少患者對不愉快經曆的回憶。

常用藥物與實施

基礎麻醉通常通過以下途徑給藥：

肌肉注射 (Intramuscular Injection, IM)：如給予苯二氮䓬類藥物（如咪達唑侖）或強效鎮痛藥（如氯胺酮），尤其適用于兒童或不合作患者。
口服 (Oral)：成人或能配合的年長兒童可口服鎮靜藥物（如苯二氮䓬類）。
直腸給藥 (Rectal)：有時用于嬰幼兒。
靜脈注射 (Intravenous Injection, IV)：在患者建立靜脈通路後給予，起效更快更可控。

與相關術語區分

局部麻醉 (Local Anesthesia)：僅阻斷身體特定區域的痛覺傳導，患者意識清醒。基礎麻醉作用于中樞神經系統，産生鎮靜效果。
全身麻醉 (General Anesthesia)：使患者意識完全消失、無痛覺、肌肉松弛。基礎麻醉是其準備階段或組成部分，深度較淺。
鎮靜 (Sedation)：基礎麻醉的核心效果就是産生輕度到中度的鎮靜狀态。

權威參考來源

專業醫學詞典：《道蘭氏英漢醫學辭海》等權威工具書對“基礎麻醉”及對應英文術語有明确定義。
麻醉學教科書：如 Miller's Anesthesia, Barash's Clinical Anesthesia 等經典教材詳細闡述基礎麻醉的原理、藥物選擇和應用場景。
臨床麻醉指南：如美國麻醉醫師協會 (ASA) 發布的鎮靜/麻醉實踐指南包含相關内容。 (因無實時檢索權限，此處僅列出建議檢索來源：專業醫學數據庫如PubMed、UpToDate，或權威機構官網如ASA官網 Practice Guidelines 部分)。

網絡擴展解釋

基礎麻醉是一種在手術或診療前通過藥物使患者進入淺睡眠或輕度麻醉狀态的方法，主要用于消除緊張情緒并為後續麻醉創造條件。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特點

基礎麻醉的核心目标是在患者進入手術室前，通過藥物使其處于熟睡或淺麻醉狀态，保留自主呼吸和循環穩定。它通常作為其他麻醉方式的輔助手段（如局部麻醉），而非獨立鎮痛方法。

二、適用人群與場景

主要適用對象
- 小兒患者：因難以配合麻醉操作，常通過肌注氯胺酮等方式實現基礎麻醉。
- 無法合作的成人：如存在嚴重恐懼或精神障礙的患者。
適用手術類型
- 短時間體表手術（如小腫物切除）或檢查操作。
- 禁忌症：口咽/氣管手術（易引發喉痙攣）、未控制的高血壓、顱内高壓及不穩定心絞痛患者。

三、常用方法與藥物

給藥途徑：肌肉注射（如氯胺酮）、口服（如咪達唑侖）或靜脈注射。
典型藥物：
- 氯胺酮（小兒常用，可誘導分離麻醉狀态）；
- 苯二氮䓬類藥物（如地西泮、咪達唑侖）。

四、注意事項與發展趨勢

需配合其他麻醉：基礎麻醉本身無鎮痛作用，需聯合局部麻醉或全身麻醉。
術後監護：需密切觀察呼吸、循環狀态，防止藥物殘留效應。
應用減少：隨着新型鎮靜催眠藥物（如右美托咪定）的普及，傳統基礎麻醉的使用逐漸減少。

如需進一步了解具體操作規範或藥物劑量，可參考臨床麻醉學指南。