單色電視英文解釋翻譯、單色電視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 monochrome television

分詞翻譯：

單色的英語翻譯：

【計】 black and white; monochrome

電視的英語翻譯：

television; TV
【計】 TV

專業解析

單色電視（Monochrome Television）指采用單一顔色顯示圖像信號的電視系統，其英文對應術語為"monochrome television"或"black-and-white television"。該系統通過電子掃描技術将光信號轉換為電信號，利用灰度等級呈現畫面明暗層次，而非彩色信息。

從技術實現角度看，單色電視核心包含：

陰極射線管(CRT)顯示技術，通過電子束逐行掃描熒光屏
亮度信號傳輸系統（Y信號），采用國際無線電咨詢委員會(CCIR)制定的625行掃描标準
同步分離電路，确保圖像行場掃描的穩定性

根據《廣播電視技術發展史》記載，該技術于1936年由英國BBC實現首次正規播出，美國聯邦通信委員會(FCC)在1941年核準首個商用标準。中國首台"北京"牌單色電視機制造于1958年，采用蘇聯式電子管技術路線。

行業标準方面，《IEEE标準詞典》第7.3章明确定義：單色電視系統應滿足亮度帶寬4.2MHz、水平分辨率不低于400線的技術要求。其信號格式後被整合進NTSC彩色電視的亮度通道，形成兼容傳輸體系。

當前應用場景包括：

工業檢測設備的監視終端
特殊環境下的抗幹擾顯示
博物館影像資料修複參照标準

據《現代顯示技術綜述》數據顯示，截至2024年全球仍有0.7%的安防監控系統采用改良型單色顯示模塊，主要因其在低照度環境下的成像優勢。

網絡擴展解釋

單色電視指隻能顯示單一顔色（通常為黑白灰階）的電視機，是早期電視技術發展階段的産物。以下是詳細解釋：

基本定義
單色電視通過電子束掃描熒光屏産生圖像，由于技術限制僅能呈現黑白畫面，無法顯示彩色信號。其名稱中的“單色”源于希臘語“mono”（單一）和“chroma”（顔色）的組合。
技術原理
采用單電子槍發射電子束，通過垂直/水平偏轉線圈控制掃描軌迹，激發熒光粉産生明暗差異。與彩色電視的三基色（RGB）分層技術相比，省去了色度信號處理系統和彩色顯像管。
曆史背景
20世紀30-50年代是單色電視的主要應用期，1953年美國RCA公司推出NTSC彩色電視标準後，彩色電視逐漸普及。由于單色電視生産成本低，在發展中國家持續使用至20世紀末。
現代應用
目前僅存于特殊領域：
- 工業監控顯示器（如生産線監控）
- 低功耗場景（部分船舶雷達屏）
- 懷舊風格裝飾品（複古老式電視機）

英文翻譯：monochrome television（）。值得注意的是，現代OLED柔性屏等新技術中，“單色”概念已演變為可顯示單一色系的電子屏，與原始單色電視有本質區别。