根據用益權占有英文解釋翻譯、根據用益權占有的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 usufruct

分詞翻譯：

根據的英語翻譯：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

用益權的英語翻譯：

usufruct
【經】 usufruct

占有的英語翻譯：

occupy; own; possess; have; seize on; take possession of
【經】 occupation; possession

專業解析

在漢英法律詞典中，"根據用益權占有"對應的英文表述為"possession by usufructuary right"，其核心定義包含三個要件：使用權（usus）、收益權（fructus）以及財産保全義務（salva rerum substantia）。該制度起源于羅馬法體系，現為大陸法系國家普遍采用，《中華人民共和國民法典》第二編物權第十四章（第三百二十三條至第三百四十五條）對此作出系統規定。

具體法律特征可概括為：第一，用益權人享有對不動産或動産的占有、使用和收益權能，但不得改變物的經濟用途（《民法典》第三百二十六條）；第二，權利期限具有限定性，最長不得超過用益權人的自然壽命（《民法典》第三百二十九條）；第三，用益權終止時負有返還原物的強制性義務，需保持財産原有經濟價值（《民法典》第三百四十一條）。

國際比較法視野下，該制度與英美法系"life estate"存在本質區别：前者屬于限制物權範疇，後者構成完全産權分割。根據世界銀行《2023年全球營商環境報告》，我國用益物權制度的規範化程度已接近德國《民法典》第1030條和法國《民法典》第578條的立法水平。司法實踐中，最高人民法院第52號指導性案例确認了用益權人在權利受侵害時的獨立訴權。

網絡擴展解釋

“根據用益權占有”是法律術語，特指用益物權人對他人所有的不動産或動産享有的實際控制權。其核心含義和法律依據如下：

一、基本概念

用益物權的定義
用益物權是非所有人對他人之物依法享有的占有、使用、收益的權利，屬于他物權的一種。常見類型包括土地承包經營權、建設用地使用權、宅基地使用權等。
占有的含義
“根據用益權占有”指用益物權人對标的物的實際控制，這是實現使用和收益權的前提。例如，農民承包土地後需實際占有土地才能耕作。

二、法律特征

合法性
占有基于法律規定或合同約定，是合法行為，與非法占有（如盜竊）有本質區别。
直接支配性
用益物權人可直接控制标的物，無需所有權人協助。例如，宅基地使用權人可自主建造房屋。
有限性
占有範圍受法律或合同限制。如建設用地使用權人僅能占有特定地塊，不得超出批準範圍。

三、法律依據

《民法典》明确規定：

第三百二十三條：用益物權人依法享有占有、使用、收益權。
第三百二十六條：用益物權人行使權利時需遵守資源保護和生态規定，所有權人不得幹涉。

四、與其他權利的區别

權利類型	占有權來源	權利目的
用益物權	法律或合同約定	使用、收益
所有權	原始取得	完全支配
擔保物權	債務擔保	優先受償（不直接占有）

五、實際應用

土地承包經營權：農民占有集體土地進行耕作。
居住權：居住權人占有他人房屋以滿足居住需求。

如需了解具體法律條文或案例，可參考《民法典》相關章節或咨詢專業法律機構。