連續擦除英文解釋翻譯、連續擦除的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 continuous erasure

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

erasure
【計】 erasing; scratch
【醫】 abrade; abrasio; abrasion; raclage; raclement

在漢英詞典視角下，“連續擦除”是一個技術性較強的複合動詞短語，其核心含義和英文對應表達可解析如下：

中文釋義與動作分解
“連續”指動作不間斷地、一個接一個地反複進行；“擦除”指清除、抹去痕迹或數據。組合後，“連續擦除”特指通過反複多次執行擦除操作來徹底清除存儲介質（如硬盤、閃存）上的數據，确保其無法被恢複。這超越了單次删除或格式化，強調過程的重複性和徹底性。
英文對應術語與語境
在技術領域，最精準的英文翻譯是“continuous erasure” 或更常見的“secure erasure” /“secure wiping”（強調安全目的）。其核心動作描述為：

“To overwrite data on a storage medium multiple times in succession with specific patterns (e.g., zeros, ones, or random data) to render the original information permanently unrecoverable.”
這區别于簡單的“delete”（删除，僅移除索引）或“erase”（擦除，可能單次操作）。
應用場景與技術重要性
該操作主要用于數據安全領域，尤其涉及：
- 敏感信息銷毀：如企業退役硬盤、個人設備轉售前的隱私數據清除。
- 合規要求：符合GDPR、HIPAA等法規對數據徹底銷毀的标準。
- 防止數據恢複：對抗通過特殊軟件或硬件進行的殘留數據提取。

權威參考來源：

《牛津計算機詞典》(Oxford Dictionary of Computing)：對“secure erasure”的定義強調其使用多次覆蓋模式（如DoD 5220.22-M标準）确保數據不可複原。
《英漢大詞典》(第3版)：在“擦除”詞條下收錄技術性擴展釋義，指出“連續擦除”對應專業語境下的數據銷毀流程。

“連續擦除”在漢英對照中，本質是通過多次、連續的覆寫操作實現數據的不可逆銷毀，其英文核心對應詞為“continuous erasure” 或“secure erasure/wiping”，屬于信息安全領域的專業實踐。

“連續擦除”是一個計算機領域的專業術語，其英文對應為continuous erasure。以下是詳細解釋：

該術語可能與“垃圾回收機制”（Garbage Collection）或“磨損均衡”（Wear Leveling）等技術相關，常見于固态硬盤（SSD）或嵌入式系統。

如果需要更權威的解釋，可查閱計算機術語詞典或相關技術文檔。