粗碳酸鈉英文解釋翻譯、粗碳酸鈉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 black ash
【醫】 trona

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

碳酸鈉的英語翻譯：

【化】 soda; sodium carbonate
【醫】 natrium carbonicum; prunella sodae; soda; sodium carbonate
washing soda

專業解析

粗碳酸鈉（Cū Tànsuānnà），英文術語為Crude Sodium Carbonate，是碳酸鈉（Na₂CO₃）的工業粗制品形态，具有以下核心特征：

一、基礎定義與成分

粗碳酸鈉是通過氨堿法（索爾維法）或天然堿礦加工初步制得的碳酸鈉産品，尚未經過深度精制。其主要成分為無水碳酸鈉（Na₂CO₃），但含有多種雜質，典型成分包括：

氯化鈉（NaCl）：殘留的副産物
硫酸鈉（Na₂SO₄）：原料中的硫化物轉化形成
碳酸氫鈉（NaHCO₃）：未完全分解的中間産物
不溶性矽酸鹽或泥沙：來自原料或生産設備。

二、物理與化學特性

外觀：通常呈灰白色粉末或顆粒狀固體，因雜質含量高而色澤暗淡。
溶解性：易溶于水，水溶液呈強堿性（pH≈11-12）。
熱穩定性：高溫下分解生成氧化鈉和二氧化碳（反應式：
$$

ce{Na2CO3 ->[Delta] Na2O + CO2 ^}

$$

。

三、工業應用場景

粗碳酸鈉主要作為中間産品用于下遊精加工，其直接用途包括：

玻璃制造：降低矽酸鹽熔點，作為助熔劑；
水處理：中和酸性廢水，調節pH值；
冶金工業：礦石提煉中的脫硫劑；
造紙行業：生産紙漿的輔助化學品。

引用來源

《化工辭典》（第5版）：化學工業出版社，對粗碳酸鈉的工業制備流程及雜質成分的權威定義。
GB/T 210.1-2022《工業碳酸鈉》：中國國家标準，明确粗制品的分類與理化指标要求。
《無機化工産品手冊》：中國石化出版社，詳述粗碳酸鈉在工業鍊中的定位與應用案例。

網絡擴展解釋

“粗碳酸鈉”通常指未經高度提純的碳酸鈉（化學式 $text{Na}_2text{CO}_3$），其具體含義和特點如下：

1.基本定義

化學性質：碳酸鈉屬于無機鹽類（強堿弱酸鹽），水溶液呈堿性。雖然俗稱“純堿”或“蘇打”，但分類上屬于鹽而非堿。
“粗”的含義：指含有雜質或未完全提純的工業級碳酸鈉，可能包含氯化鈉、碳酸氫鈉等成分。

2.制備與來源

天然提取：從天然堿礦（如Trona，一種含碳酸鈉和碳酸氫鈉的複鹽）中初步加工獲得。
工業合成：通過氨堿法或聯合制堿法生産，粗品需進一步精制才能達到食品或醫藥級标準。

3.主要用途

工業領域：用于玻璃制造、紡織品加工、金屬去污劑等，對純度要求相對較低。
日常清潔：粗碳酸鈉可去除油污，但需避免直接接觸皮膚（可能含刺激性雜質）。

4.與食品級碳酸鈉的區别

純度要求：食品級需通過提純去除雜質，而粗碳酸鈉可能殘留重金屬等有害物質，不可直接食用。
應用場景：食品級用于面食發酵（如饅頭、面包），工業級則用于非食用領域。

5.注意事項

儲存時需防潮，粗品更易結塊。
工業用途中需佩戴防護用具，避免吸入粉塵。

注：中将碳酸鈉誤稱為“小蘇打”，實際小蘇打為碳酸氫鈉（$text{NaHCO}_3$），需注意區分。