凸緣抹片英文解釋翻譯、凸緣抹片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 flange sleeker

flange
【化】 flanch; flange

apply; mop up; plaster; put on; slip off; smear; wipe

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

在機械工程領域，"凸緣抹片"對應的英文術語為Flange Gasket，指用于法蘭連接處的密封元件。其核心功能是填充法蘭面之間的微觀間隙，防止流體或氣體洩漏，确保管道系統、壓力容器等設備的密封性。

結構設計
凸緣抹片通常由柔性材料（如橡膠、石墨或金屬複合材料）制成，形狀與法蘭面完全匹配，通過壓縮變形實現密封效果。其厚度與法蘭螺栓的預緊力直接相關，需符合ASME B16.20标準中對尺寸與公差的規範。
應用場景
主要應用于石油化工、能源輸送及船舶制造領域，例如在高溫高壓環境下，金屬纏繞式凸緣抹片可承受超過500°C的工作溫度（參考《機械密封技術手冊》第三版）。
材質分類
- 非金屬材質：丁腈橡膠（NBR）、聚四氟乙烯（PTFE），適用于常規腐蝕性介質；
- 半金屬材質：石墨複合墊片，用于極端溫度環境；
- 金屬材質：不鏽鋼、钛合金，適應高壓沖擊場景（依據ISO 7483:2020标準）。

根據現有資料，“凸緣”和“抹片”是獨立的專業術語，分别屬于工程和醫學領域，目前未見二者組合使用的專業定義。以下是具體解釋：

基本定義
凸緣（tū yuán）指物體向外擴張的突出邊緣，常見于機械或容器連接結構，英文對應“flange”。例如管道法蘭、容器視鏡接口等。
工程應用
在容器開孔處，凸緣可替代焊接管以實現緊湊連接，如手孔、攪拌軸出口等。結構上分為插入式和安放式，通過焊接與殼體固定，并用螺栓或螺紋對外連接（如内牙管/外牙管）。
引申含義
漢語中也可比喻事物中特别突出的部分，如“凸緣設計使産品更具辨識度”。

醫學定義
抹片（mǒ piàn）指将人體檢體（如血液、分泌物）塗抹在載玻片上，通過顯微鏡或儀器進行病理分析的檢查方法，英文稱“smear”。例如宮頸抹片篩查癌細胞。
操作流程
包括采集樣本→均勻塗抹→染色固定→觀察診斷，廣泛應用于婦科、微生物學等領域。

若用戶将“凸緣抹片”視為整體概念，可能是以下情況：

建議根據實際使用場景進一步核實。如需更專業解釋，可提供具體上下文。