發放股利專款英文解釋翻譯、發放股利專款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cash with agent for dividend

extend; grant; provide; put out

dividend
【經】 dividend on shares

special funds
【經】 funds; special fund

發放股利專款（Dividend Distribution Special Fund）是企業為支付股東股息而設立的專用資金池，其運作需遵循《中華人民共和國公司法》及《企業會計準則》相關規定。該專款來源于企業稅後利潤分配，需在公司章程規定的利潤分配方案框架内執行，并需經股東大會審議通過。

根據國際財務報告準則（IFRS 10），企業應當單獨列示股利準備科目，确保專款資金與日常運營資金有效隔離。該資金通常存放于銀行監管賬戶，支付流程需符合《上市公司監管指引第3號》關于現金分紅的規定。

在會計處理層面，發放股利專款需通過"應付股利"科目核算，其計提金額不得超過可分配利潤的50%（依據《上市公司證券發行管理辦法》第三十條）。實際操作中，企業需在資産負債表日進行專項審計，并向證監會報備資金使用情況。

該機制的建立既保障了股東權益，又維護了公司資本結構的穩定性，已成為現代企業財務治理的重要環節。中國證券監督管理委員會官網（www.csrc.gov.cn）及財政部會計準則委員會（www.casc.org.cn）均提供相關法規文件的權威解讀。

發放股利專款是指公司為向股東分配利潤而專門撥付或預留的資金，通常來源于企業稅後利潤。以下從不同角度解析該概念：

發放股利專款屬于企業利潤分配環節的專項儲備資金，主要用于支付現金股利、股票股利等形式的股東回報。公司需在股東大會決議後，從可分配利潤中劃撥特定金額至該專款賬戶。

根據《公司法》規定，股利發放必須從稅後利潤中提取，需依次彌補虧損、提取法定公積金後才能分配。例如： $$ text{可分配利潤} = text{淨利潤} - text{虧損} - text{法定公積金} $$

與常規股利的區别 | 維度 | 發放股利專款 | 常規股利分配 | |------------|----------------------------------|---------------------------| | 資金性質 | 專戶存儲、限定用途資金 | 利潤分配結果| | 時效性 | 通常在分配決議通過後立即劃撥 | 按股權登記日執行發放| | 披露要求 | 需單獨列示于財務報表附注 | 合并披露在利潤分配表中|
實務應用場景

適用于上市公司為穩定股價設定分紅保障機制，或跨國企業為規避彙率風險提前鎖定外币股利支付資金。例如某公司年報中披露："計提2.5億元作為2024年度股利發放專款，占可分配利潤的30%"。

需要說明，"發放股利專款"并非法定會計科目，而是企業對股利支付資金的專項管理表述。實際財務操作中，該資金可能體現在"應付股利"或"其他應付款"科目中。具體操作需參照公司章程和股東大會決議。