固一液平衡英文解釋翻譯、固一液平衡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 solid-liquid equilibria

分詞翻譯：

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

專業解析

固-液平衡（Solid-Liquid Equilibrium, SLE）是物理化學和熱力學中的核心概念，指物質在固态與液态兩相共存時達到的動态平衡狀态。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與基礎原理

固-液平衡（Solid-Liquid Equilibrium）

指在恒定溫度與壓力條件下，物質的固相與液相之間達到化學勢（(mu)）相等的狀态，此時兩相的質量交換速率相等，宏觀上無淨物質轉移。其數學表達式為：

[ mu{text{solid}} = mu{text{liquid}} ]

該平衡常見于純物質的熔點或溶液中的溶解度極限（如鹽水中鹽結晶析出）。

二、熱力學條件與相圖分析

溫度與壓力的影響
根據吉布斯相律（Gibbs Phase Rule），單組分系統的固-液平衡需滿足：

$$ F = C - P + 2 = 1 - 2 + 2 = 1 $$

即僅有一個自由度（通常為溫度或壓力）。例如，冰-水平衡線在相圖中呈負斜率，表明壓力升高時熔點降低。

多組分系統
溶液中固-液平衡由溶解度曲線描述。例如，糖水溶液在特定溫度下達到飽和時，糖的溶解速率與結晶速率相等，形成動态平衡。

三、工業應用實例

結晶工藝
制藥工業通過控制降溫速率，使目标化合物從溶液中結晶析出，實現高純度分離（如青黴素提純）。

冶金領域
合金凝固過程（如鋼鐵冶煉）依賴固-液平衡調控晶體結構，避免成分偏析。

食品冷凍技術
速凍食品通過快速跨越固-液平衡溫度區，減少冰晶尺寸，保持組織完整性。

四、權威參考文獻

天津大學物理化學教研室，《物理化學》（第六版），高等教育出版社。
鍊接：https://www.hep.com.cn/book/details?uuid=01f6d4e7-15bb-1000-9ab7-5bce45fb7f22

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC），《熱力學術語彙編》。
鍊接：https://goldbook.iupac.org/terms/view/S05762

美國化學會（ACS），《工業結晶技術指南》。
鍊接：https://pubs.acs.org/doi/10.1021/cg500456z

經典案例：水-冰系統

在常壓（101.325 kPa）下，純水的固-液平衡溫度為0°C。此時冰與水共存，若系統吸熱，冰融化為水；若放熱，水凝固為冰，但兩相比例保持不變。

網絡擴展解釋

固液平衡是熱力學中描述固态與液态兩相共存且動态平衡的狀态，常見于結晶、熔融等過程。以下是詳細解釋：

1.基本定義

固液平衡是指系統中固态和液态的同一組分或不同組分在特定溫度、壓力下達到動态平衡的狀态。此時，物質的相變速率（如溶解與結晶、熔化與凝固）相等，宏觀上兩相比例保持穩定。

2.分類與機制

溶解平衡：不同化學物質的固相與液相之間的平衡。例如，鹽在水中溶解達到飽和時，溶解速率與結晶速率相等，常用于結晶分離技術。
熔化平衡：同種物質的固态與液态平衡，如金屬熔融過程。此時熔化速率與凝固速率相等，常見于合金制備和材料加工。

3.熱力學關系式

根據相平衡準則，固液兩相中組分(i)的逸度相等： $$ f_i^L = f_i^S $$ 其中，(f_i^L)和(f_i^S)分别表示液相和固相中組分(i)的逸度。若用活度系數表示，則公式可擴展為： $$ x_i^L gamma_i^L = x_i^S gamma_i^S $$ （(x)為摩爾分數，(gamma)為活度系數）。

4.相圖與平衡線

在相圖中，固液平衡線表示特定壓力下固态與液态共存的溫度-組成關系。線上方為液态主導，下方為固态主導，線上任意點均滿足兩相平衡條件。

5.實際應用

化工分離：如有機物結晶提純（溶解平衡）。
材料科學：合金熔煉、陶瓷燒結（熔化平衡）。
環境工程：吸附-脫附平衡（如污染物在固液界面的動态平衡）。

如需進一步了解公式推導或具體案例，可參考化工熱力學教材或相關學術文獻。