放射劑量分布英文解釋翻譯、放射劑量分布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dose distribution

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

劑量的英語翻譯：

dosage; dose
【化】 dose
【醫】 dosage; dose; dosis

分布的英語翻譯：

【化】 distribution
【醫】 distribution; supply

專業解析

放射劑量分布（Radiation Dose Distribution）指在放射治療或輻射防護中，輻射能量在空間（如人體組織、模體或環境中）的吸收劑量隨位置變化的規律。以下從漢英詞典角度及專業層面進行解釋：

一、術語拆解與漢英對照

放射 (Radiation)
漢語釋義：指由放射性物質或設備釋放的粒子（如α、β粒子）或電磁波（如X射線、γ射線）。

英語對應：Radiation，指能量以波或粒子形式在空間傳播的過程（來源：ICRU Report 85 。
劑量 (Dose)
漢語釋義：單位質量物質吸收的輻射能量，單位為戈瑞（Gy）。

英語對應：Dose，特指吸收劑量（Absorbed Dose），即電離輻射授予單位質量物質的平均能量（來源：AAPM TG-51 協議。
分布 (Distribution)
漢語釋義：描述物理量在空間中的分散狀态。

英語對應：Distribution，指劑量在三維空間中的變化模式，常用等劑量曲線（Isodose Curves）可視化（來源：Khan's《放射治療物理學》。

二、專業定義與臨床意義

放射劑量分布的核心是"能量沉積的空間不均勻性" 。在放射治療中，需滿足：

腫瘤靶區（如GTV、CTV）達到緻死劑量（如70 Gy）；
正常組織（如脊髓、肺）低于耐受劑量（如脊髓≤45 Gy）。
理想分布需滿足：

均勻性（Homogeneity）：靶區内劑量波動≤±5%；
適形度（Conformity）：高劑量區與靶區形狀高度匹配；
梯度（Gradient）：靶區邊緣劑量快速跌落，減少周圍組織損傷（來源：ICRU Report 83 。

三、關鍵技術參數

參數	計算公式	臨床要求
均勻性指數 (HI)	$text{HI} = frac{D{2%}}{D{98%}}$	≤1.05（調強放療IMRT）
適形指數 (CI)	$text{CI} = frac{V_{T,text{ref}}}{VT} times frac{V{T,text{ref}}}{V_{text{ref}}}$	>0.9（立體定向放療SBRT）
梯度指數 (GI)	$text{GI} = frac{V{50%}}{V{100%}}$	<3.0（質子治療）

四、權威參考文獻

ICRU Report 85：定義輻射劑量學基本概念與單位。
AAPM TG-51：現代放療劑量校準标準（來源：美國醫學物理師協會）。
Khan FM, et al. The Physics of Radiation Therapy（第6版）：劑量分布計算原理。
ICRU Report 83：調強放療劑量分布規範（來源：國際輻射單位與測量委員會）。

網絡擴展解釋

“放射劑量分布”指在放射治療或輻射應用中，放射源周圍不同空間位置的輻射劑量變化規律。這一概念在醫學、核物理等領域具有重要應用價值，具體可從以下三方面理解：

一、基礎定義

放射指由一點向四周發射能量或粒子的現象（）。劑量分布則描述放射源釋放的輻射能量在三維空間中的衰減與擴散特征，通常表現為距離放射源越遠，單位體積吸收劑量越低。

二、影響因素

放射源類型
點狀源（如籽粒源）的劑量分布遵循平方反比定律，即劑量與距離平方成反比；線狀源（如銥-192植入源）的分布更複雜，需積分計算各點劑量疊加效果（）。
介質特性
不同組織或材料對射線的吸收、散射能力差異顯著，例如骨骼比軟組織對X射線吸收更強。

三、臨床應用

在腫瘤放射治療中，精确計算劑量分布可确保：

靶區（腫瘤）達到緻死劑量
周圍正常組織受量低于安全阈值
通過多角度照射實現劑量聚焦（如質子治療中利用布拉格峰特性）

現代放射物理學通過蒙特卡洛模拟、三維劑量重建等技術提升計算精度，相關公式如點源劑量衰減模型：
$$ D(r) = frac{S_k cdot Lambda cdot G(r)}{r} $$
其中$S_k$為空氣比釋動能強度，$Lambda$為劑量率常數，$G(r)$為幾何衰減因子。

完整技術細節可參考《腫瘤放射物理學》相關文獻（來源：道客巴巴）。