
the Eight Diagrams
"八卦"(bā guà)作為漢語特有文化概念,其含義可從漢英詞典視角分層次闡釋,兼具哲學、文化及現代語義:
八卦指《周易》中的八種基本圖形,由“—”(陽爻)和“--”(陰爻)組合而成,象征宇宙萬物的動态平衡。其核心哲學源于自然觀察,如《周易·系辭傳》所述:“易有太極,是生兩儀,兩儀生四象,四象生八卦”,體現古代天人合一思想(來源:周振甫《周易譯注》,中華書局)。
八種卦象分别對應自然元素與社會倫理:
(釋義參考:Wilhelm/Baynes英譯本 I Ching: Book of Changes, 1950)
中文釋義 | 英文釋義 | 詞典來源 |
---|---|---|
易經八種符號 | Eight trigrams in the I Ching | 《牛津英漢漢英詞典》 |
泛指荒誕低俗消息 | Gossip; sensational tidbits | 《新世紀漢英大詞典》 |
文化注釋:八卦哲學深刻影響東亞建築(如韓國國旗)、武術(八卦掌 Baguazhang)及風水學,其跨文化價值獲聯合國教科文組織《世界記憶名錄》認證(《周易》版本收錄,2019)。
八卦一詞具有多重含義,既是中國古代哲學的核心概念,也在現代語境中衍生出新的文化含義。以下是詳細解釋:
基本構成與象征
八卦由陰陽爻(陽爻“—”、陰爻“--”)組合而成,每組三爻形成八種卦象,分别對應自然現象:
哲學意義
八卦源于《周易》,是古人通過觀察自然規律總結的符號系統,用于解釋萬物變化。其組合可進一步形成六十四卦,象征更複雜的自然與人事現象。傳說由伏羲氏所創,結合河圖洛書推演而成。
娛樂與社交含義
現代常指非正式的小道消息,尤其是娛樂圈隱私或瑣事。該用法源自粵語“諸事八卦”,形容對他人隱私的過度好奇。
文化演變
傳統八卦的哲學内涵逐漸泛化,成為大衆文化中消遣性讨論的代名詞,反映社會對信息娛樂化的需求。
八卦既是古代哲學推演世界的工具,也是現代社交文化的縮影。其雙重含義體現了傳統文化與當代語境的交融。如需進一步了解卦象組合或占卜原理,可參考《周易》或相關典籍。
半階丁酸丁酯獨立通道處理程式法盲非對映異構體飛泉分公司制度附和合同工作班制過程文本單元固有聲電阻活動細胞截止替續器寬嚴并舉來電聯邦行政司法官獵場龍舌蘭屬命令地址納迪反應颞下點破鏡重圓缺陷的類化學平衡蕤核屬實圖象說明義務算術式指數停止頁透明紙衛星問題