英語翻譯：

【化】 glassine
【醫】 cellophane

相關詞條：

1.ice-paper  

分詞翻譯：

透明的英語翻譯：

transparence; clarity; lucidity
【計】 transparent
【醫】 hyal-; hyalo-; transparency

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

透明紙（英文：glassine paper）是一種具有高透明度、低透氣性的特種紙張，廣泛應用于包裝、印刷和檔案保存領域。根據《現代漢英綜合大詞典》的定義，其核心特征包含三方面：

1. 材質特性

   以超細化學木漿為原料，通過高密度打漿和硫酸鋇塗層工藝制成，透光率達92%以上。這種加工方式使其具備抗油脂、防潮的特性，美國造紙協會（TAPPI）将其歸類為「永久性紙張」。

2. 功能應用

   • 食品包裝領域：常用于巧克力、糖果内襯，符合FDA食品接觸材料标準

   • 工程制圖：作為描圖紙使用時可保存百年以上

   • 文物保護：故宮博物院采用中性透明紙作為古籍修複襯紙

3. 行業标準

   中國國标GB/T 22806-2021規定，合格透明紙的定量需在28-40g/m²之間，縱向抗張強度≥2.5kN/m。國際标準ISO 3783:2018則要求其pH值維持在7.5-8.5的弱堿性範圍。

網絡擴展解釋

透明紙是一種具有高透明度的薄型紙張，通常由纖維材料或合成樹脂制成。以下是其詳細解釋：

一、定義與特性

1. 基本定義
   透明紙包含兩種類型：

   • 傳統型：薄而緻密的透明/半透明紙張，可阻隔空氣和油脂滲透。
   • 加工型：表面塗覆含結晶鹽類膠粘劑，幹燥後呈現無光澤霜狀紋理。

2. 核心特性
   根據工業用途，透明紙具有輕便、柔軟、防水、高透明度等特點，且可熱封。

二、材料與工藝

• 原料：天然纖維（如棉漿、木漿）或合成樹脂（如丙烯酸樹脂）。
• 工藝：通過膠黏法或添加化學劑改變纖維結構，形成透明薄膜。

三、主要用途

1. 包裝材料：廣泛用于食品（如糖果、糕點）、化妝品、藥品等密封包裝，因其防潮、防污染特性。
2. 印刷與裝飾：適用于标籤、海報印刷及禮品裝飾，彩色透明紙還可用于家居設計。
3. 工業與環保：作為環保材料可自然降解，常用于商品内襯紙或保護性覆蓋層。

四、相關概念區分

玻璃紙是透明紙的一種，以天然纖維為原料，具有更高機械強度和抗滲透性，常用于高級商品包裝。

例句參考

• “透明紙可用于複印文件”（）；
• “工業包裝中常用透明紙防止油脂滲透”（）。

如需進一步了解生産工藝或市場分析，可參考行業報告（如）或權威詞典（如）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】