
the Eight Diagrams
"八卦"(bā guà)作为汉语特有文化概念,其含义可从汉英词典视角分层次阐释,兼具哲学、文化及现代语义:
八卦指《周易》中的八种基本图形,由“—”(阳爻)和“--”(阴爻)组合而成,象征宇宙万物的动态平衡。其核心哲学源于自然观察,如《周易·系辞传》所述:“易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦”,体现古代天人合一思想(来源:周振甫《周易译注》,中华书局)。
八种卦象分别对应自然元素与社会伦理:
(释义参考:Wilhelm/Baynes英译本 I Ching: Book of Changes, 1950)
中文释义 | 英文释义 | 词典来源 |
---|---|---|
易经八种符号 | Eight trigrams in the I Ching | 《牛津英汉汉英词典》 |
泛指荒诞低俗消息 | Gossip; sensational tidbits | 《新世纪汉英大词典》 |
文化注释:八卦哲学深刻影响东亚建筑(如韩国国旗)、武术(八卦掌 Baguazhang)及风水学,其跨文化价值获联合国教科文组织《世界记忆名录》认证(《周易》版本收录,2019)。
八卦一词具有多重含义,既是中国古代哲学的核心概念,也在现代语境中衍生出新的文化含义。以下是详细解释:
基本构成与象征
八卦由阴阳爻(阳爻“—”、阴爻“--”)组合而成,每组三爻形成八种卦象,分别对应自然现象:
哲学意义
八卦源于《周易》,是古人通过观察自然规律总结的符号系统,用于解释万物变化。其组合可进一步形成六十四卦,象征更复杂的自然与人事现象。传说由伏羲氏所创,结合河图洛书推演而成。
娱乐与社交含义
现代常指非正式的小道消息,尤其是娱乐圈隐私或琐事。该用法源自粤语“诸事八卦”,形容对他人隐私的过度好奇。
文化演变
传统八卦的哲学内涵逐渐泛化,成为大众文化中消遣性讨论的代名词,反映社会对信息娱乐化的需求。
八卦既是古代哲学推演世界的工具,也是现代社交文化的缩影。其双重含义体现了传统文化与当代语境的交融。如需进一步了解卦象组合或占卜原理,可参考《周易》或相关典籍。
肠干超出设计规定的条件程序可选择的冬青科非栓塞性的腹下部海胆组朊恒容热容化工工艺黄铜屑眼脊髓橄榄束冷擦浴麦草畏名人录末段摩尔气体常数平行光线妊娠白线上齿槽后动脉生成热声讯生殖层嗜气菌使外翻石油蛋白首席财政委员席位酸模属植物甜菜边皮体质性反应退磁