大陸漂移英文解釋翻譯、大陸漂移的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

continental drift

例句：

韋格納，阿爾弗烈德·洛泰1880－1930德國地球物理學家、氣象學家和探險家，他提出了大陸漂移理論
German geophysicist, meteorologist, and explorer who proposed the theory of continental drift.

分詞翻譯：

大陸的英語翻譯：

continent; landmass; mainland
【法】 mainland

漂移的英語翻譯：

【醫】 drifting

專業解析

大陸漂移（Continental Drift）是地質學中描述地球大陸闆塊在地質曆史時期發生大規模水平移動的理論。以下是詳細解釋：

一、術語定義

漢語釋義：指地球表面的大陸塊在地幔對流作用下發生的長期、緩慢的相對位移現象。
英語對照：Continental Drift（/ˌkɒntɪˈnɛntəl drɪft/），定義為“The gradual movement of continents across the Earth's surface through geological time”。

二、理論核心機制

闆塊運動基礎
大陸漂移是現代闆塊構造理論（Plate Tectonics）的前身。地球岩石圈分裂為多個闆塊，漂浮于塑性的軟流圈（Asthenosphere）之上，受地幔對流驅動發生水平移動。
- 運動速率：年均約1-10厘米（相當于指甲生長速度）。
關鍵證據鍊
- 古生物匹配：南美與非洲發現同種二疊紀爬行動物化石（如中龍）；
- 地質構造連續性：大西洋兩岸山脈岩層年齡及結構一緻（如阿巴拉契亞山脈與蘇格蘭高地）；
- 古氣候痕迹：南極洲發現煤炭層（指示曾位于溫暖地帶）。

三、權威科學解釋

根據美國地質調查局（USGS）定義：

“Continental drift is the hypothesis that Earth's continents have moved over geologic time relative to each other, appearing to drift across the ocean bed.”
（大陸漂移假說認為，地球大陸在地質曆史中相對彼此移動，表現為穿越洋底的漂移現象）。

參考文獻

中國地質調查局科普專欄
大陸漂移與闆塊構造

美國地質調查局（USGS）
Understanding Plate Tectonics

劍橋詞典地質學術語庫
Continental Drift Definition

網絡擴展解釋

大陸漂移是解釋地殼運動和海陸分布演變的經典地質學理論，以下是綜合多個權威資料的詳細解釋：

基本定義與提出者
大陸漂移學說認為，地球上的大陸闆塊在中生代以前是連為一體的超級大陸（稱為泛大陸或聯合古陸），後來逐漸分裂并漂移形成現今的七大洲格局。該理論由德國地質學家阿爾弗雷德·魏格納于1912年首次提出。
動力機制
- 魏格納認為漂移動力主要與地球自轉相關，包括向西的潮汐力和指向赤道的離極力；
- 現代研究補充了地幔對流作用，即地球内部的熱能驅動闆塊在粘性矽鎂層上移動。
核心證據
- 地質證據：南美洲與非洲海岸線的契合、相同地層和化石分布；
- 生物證據：如袋鼠等生物分布反映大陸分離後的獨立演化；
- 古地磁數據：不同大陸岩石磁性方向差異表明曆史位置變化。
現代發展
20世紀60年代後，大陸漂移說與闆塊構造理論結合，提出全球分為太平洋、亞歐等六大闆塊，其移動形成了山脈、火山等地貌。
争議與意義
早期因缺乏動力機制解釋而受質疑，但後續發現海底擴張等證據後成為現代地質學基石，解釋了地震、火山活動等現象。

如需進一步了解具體案例或闆塊劃分細節，可參考來源（博旅大講堂）或（搜狗百科）的完整内容。