英語翻譯：

【醫】 ventral aspect

相關詞條：

1.ventral  2.segmentalventer  3.vizard  

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

在漢英詞典視角下，“腹面”的解剖學定義及對應英文如下：

腹面（fù miàn）

核心釋義：

指生物體（尤指動物）朝向腹部的一側，與“背面”（dorsal side）相對。英文術語為ventral surface 或ventral side，源自拉丁語 venter（腹部）。該術語廣泛應用于動物解剖學、胚胎學及醫學領域，描述器官或身體結構的朝向位置。

專業擴展說明：

1. 生物學場景：
   • 在四足動物（如哺乳類）中，腹面指向地面的一側；在魚類中，指腹部朝下的一側。
   • 人類因直立行走，腹面與“前側”（anterior）基本重合，但嚴格而言，“腹面”強調與脊柱（背側）的方位對立性。
2. 術語辨析：
   • Ventral 與Anterior：在人體解剖學中，二者常互換，但“ventral”更強調與背側的相對性，而“anterior”側重方向（如“胸部位于腹部前方”）。
   • 反義詞：背側（dorsal），如脊髓位于脊柱的背側（dorsal side）。

權威來源參考：

1. 《牛津漢英詞典》定義“腹面”為“動物身體的下側或腹部一側”，對應“ventral”。
2. 美國國立衛生研究院（NIH）術語庫明确标注：Ventral 指“朝向腹部或身體前側的方向”（來源：MeSH Database）。
3. 劍橋生物學詞典指出：在雙側對稱動物中，腹面是運動時接觸支撐面的典型部位（來源：Cambridge Dictionary of Biology）。

應用示例：

“昆蟲的腹面常有氣門分布，用于呼吸。”（The ventral surface of insects contains spiracles for respiration.）

網絡擴展解釋

“腹面”一詞在不同語境中有兩種主要含義，需結合使用場景區分：

一、生物學/解剖學含義 指動物身體結構中胸腹部所在的一面，與背部（背面）相對。該用法常見于動物學描述，例如： • 心髒位于胚體頭部腹面，與中腦平行； • 脊索動物的循環系統中心髒通常位于腹面； • 昆蟲或節肢動物的口器、觸須等多分布于腹面。

二、成語引申含義 源自《史記·項羽本紀》典故，比喻人的内心真實情感與外在表現的差異。其中： • “腹”象征隱藏的内心，“面”指外在表現； • 常用于描述表裡不一的狀态，如項羽表面友好劉邦，實則暗藏殺機的曆史案例。

---

使用提示：現代語境中，生物學含義更為常見；成語用法多出現于文學或曆史分析。需根據上下文判斷具體指向。更多例句可參考、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背棄不可比元素橙花醇粗布清洗工程丢失通知書乏色曼氏培養基法庭的選擇廢料收集程式黃螢光螺菌渾金璞玉活節機車賈博裡丁甲醇塔經濟效率脊索膜可收租金的立體螢光電影照相術硫汞苯磺鈉美國國内稅收法則沒食子酸葡糖苷夢情顯義清算準備金溶劑化電子溶牙氣杆菌設備診斷程式生産設備輸出能力睡過頭松甙通俗文體的