代制品英文解釋翻譯、代制品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 alternate products

era; generation; take the place of
【電】 generation

goods; product; ware
【醫】 preparation
【經】 manufactured articles

"代制品"在漢英詞典中的标準釋義為"substitute product"，指為替代原有物品而制造的具有同等功能或效用的産品。根據《現代漢英綜合大辭典》的術語規範，該詞特指在原材料短缺、技術限制或特殊需求背景下，通過替代性方案制造的合規商品。

該術語包含三個核心特征：

在應用場景方面，《牛津漢英科技大詞典》列舉了制造業（替代原材料）、食品工業（代糖制品）、醫藥領域（仿制藥）三大主要使用領域。需要特别注意其與"仿制品"(imitation)的本質區别：代制品強調功能等效性，而仿制品側重外觀相似性。

當代标準化組織ASTM International最新修訂的術語手冊特别指出，環境友好型代制品（如生物降解材料）已成為該概念的重要發展方向，這類産品需同時滿足功能替代與生态保護雙重标準。

代制品是指企業接受外來原材料，按照委托方的要求進行加工制造，最終交付給委托方的産品。以下是詳細解釋：

代制品屬于委托加工業務中的受托方（加工企業）生産的産品。其特點包括：

代制品本質是受托加工業務産物，核心特征為“來料加工+受托方存貨屬性”。需注意與委托方角度的“委托加工物資”區分。