
【醫】 inferiority
在漢英詞典中,"次級"對應的英文翻譯為"secondary",其核心含義指處于第二序列或從屬地位的事物。該詞在不同領域具有延伸釋義:
基礎詞義
作為形容詞時,"secondary"表示重要性、質量或層級低于主要事物,例如"次級供應商"(secondary supplier)指非直接合作的輔助性供應渠道(來源:Oxford English Dictionary,https://www.oed.com)。
金融術語延伸
在銀行系統中特指"subprime",描述信用評級低于優質等級的借貸關系,如次級抵押貸款(subprime mortgage)即面向信用評分較低借款人的金融産品(來源:Federal Reserve Glossary,https://www.federalreserve.gov)。
物理學術語
指能量轉化過程中的非初始形态,如次級電子發射(secondary electron emission)表征原始電子撞擊物體表面後引發的二次電子釋放現象(來源:American Physical Society,https://www.aps.org)。
教育體系定位
英美教育制度中專指中等教育階段,如secondary school對應我國的初中及高中教育層級(來源:Cambridge Dictionary,https://dictionary.cambridge.org)。
該詞彙的搭配規律顯示,作為限定詞時多用于專業領域術語構建(如次級市場/secondary market),作為屬性描述時則強調相對重要性(如次級因素/secondary factor)。詞性轉換時可通過添加"-ily"構成副詞secondarily,表示"在次要層面上"的修飾關系。
“次級”是一個形容詞,主要描述事物在等級、地位、品質或發展順序上處于次要或非主導地位的狀态。以下為詳細解析:
在部分領域(如職業等級),“次級”可能表示高于初級但低于高級的中間層級,需結合具體語境理解。
如需進一步了解某領域的用法,可參考詞典(如查字典、滬江詞典)或專業文獻。
【别人正在浏覽】