代謝過速英文解釋翻譯、代謝過速的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tachytrophism

分詞翻譯：

代謝的英語翻譯：

metabolize
【化】 metabolism
【醫】 metabolism

過速的英語翻譯：

【機】 overspeed

專業解析

代謝過速（Hypermetabolism）是指機體基礎代謝率異常升高的病理狀态，常見于甲狀腺功能亢進、嚴重感染或創傷等疾病。該術語由"代謝"（物質與能量轉化）和"過速"（速率異常）組成，英文對應詞"hypermetabolism"源自希臘語"hyper-"（過度）和"metabolē"（變化）。

從生理機制角度，代謝過速表現為線粒體氧化磷酸化過程加速，導緻ATP合成與氧耗量增加。美國國立生物技術信息中心（NCBI）研究指出，這種狀态與細胞因子IL-1、TNF-α的異常分泌密切相關。

臨床表現包括：

持續性低熱（37.5-38.3℃）
靜息心率＞100次/分鐘
體重下降伴負氮平衡
血清遊離甲狀腺素（FT4）水平升高（參考值12-22 pmol/L）

根據《默克診療手冊》記載，嚴重燒傷患者的代謝率可達正常水平的1.5-2倍，計算公式為： $$ BMR = (1440 times TBSA%) + 940 quad (kcal/day) $$ 其中TBSA表示總體表面積燒傷百分比。治療需結合病因控制，如抗甲狀腺藥物丙硫氧嘧啶可抑制過氧化物酶活性，使甲狀腺素合成減少40-60%。

網絡擴展解釋

代謝過速（又稱新陳代謝過快）指人體能量消耗和物質代謝速度異常加快，超過正常生理需求的狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、主要原因

生理性因素
- 年齡：青少年因生長發育需求，細胞分裂速度快，代謝水平較高。
- 運動：運動促進血液循環，加速能量消耗，屬于暫時性代謝加快。
- 飲食：高蛋白、高熱量飲食可能短期提高代謝率。
病理性因素
- 甲狀腺功能亢進：甲狀腺激素分泌過多，導緻糖、脂肪、蛋白質代謝全面加速，典型症狀包括心慌、多汗、體重下降。
- 糖尿病：胰島素異常引發高代謝狀态，表現為多飲、多食、多尿。
- 其他疾病：惡性腫瘤（極低權威性來源提及）、感染等消耗性疾病也可能導緻代謝過速。

二、典型症狀

生理性表現：食量增加但不易發胖，運動後恢複較快。
病理性表現：體重驟降、心率加快、易怒、突眼（甲亢）、持續性口渴（糖尿病）等。
基礎代謝率判斷：怕熱、易出汗、皮膚溫度高且不易增重可能提示代謝較快。

三、應對措施

生理性調整：
- 增加高熱量、高蛋白食物（如肉類、堅果）攝入，少量多餐。
- 適度運動避免過度消耗。
病理性治療：
- 甲亢需通過藥物（如甲巯咪唑）或手術控制甲狀腺激素。
- 糖尿病需調節血糖，遵醫囑使用胰島素或降糖藥。
就醫建議：若伴隨異常消瘦、心慌等症狀，應及時檢查甲狀腺功能、血糖等指标。

四、注意事項

代謝過速需區分生理與病理情況。短期運動或飲食引起的代謝變化通常無害，但長期異常需警惕疾病風險，避免自行用藥延誤病情。