石灰質浸潤英文解釋翻譯、石灰質浸潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 calcareous infiltration

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

【醫】 cinerea; gray; gray matter; gray nuclei; gray substance; polio-
substantia cinerea; substantia grisea

soak; soakage
【化】 imbibition
【醫】 infiltrate; infiltration

1. 術語定義與漢英對照

中文術語：石灰質浸潤（shí huī zhì jìn rùn）
英文對應：
- 地質學：Calcareous infiltration（碳酸鈣溶液滲入岩石孔隙的成岩作用）
- 病理學：Calcareous infiltration / Calcification（鈣鹽沉積于組織的病理現象）

2. 多領域含義詳解

地質學角度

指富含碳酸鈣（CaCO₃）的地下水滲入岩石或土壤孔隙，沉澱形成方解石膠結物的過程。常見于石灰岩、砂岩地層，可增強岩層硬度，典型如喀斯特地貌的發育。

病理學角度

指鈣鹽（主要為羟基磷灰石）異常沉積于軟組織或器官的病理現象。常見于慢性炎症、結核病竈（如肺鈣化竈）或動脈粥樣硬化斑塊，影像學表現為高密度影。

3. 權威來源與學術依據

地質學定義：
引自《英漢地質詞典》（地質出版社，2018）對“calcareous infiltration”的釋義，指“碳酸鹽礦物在沉積物孔隙中的沉澱作用”。

4. 術語應用實例

注：術語解釋需結合語境區分領域，避免歧義。地質學強調成岩過程，病理學側重病理性鈣化。

"石灰質浸潤"是一個專業術語，其解釋需結合具體學科領域：

基本定義
"石灰質浸潤"對應的英文為calcareous infiltration，指含有碳酸鈣（石灰質）的液體或物質在固體（如岩石、土壤或生物組織）中逐漸滲透并沉積的過程。
應用領域
- 醫學/生物學：常見于病理學，描述鈣鹽在人體組織中的異常沉積現象，如血管鈣化或某些器官的鈣化病變。
- 地質學：指地下水攜帶碳酸鈣滲透至岩層孔隙中，經蒸發或化學反應後形成鈣質沉澱的過程，可能影響岩石結構或形成喀斯特地貌。
詞義解析
- "浸潤"本身指液體緩慢滲透（如春雨浸潤土壤）或潛移默化的影響（如思想滲透）。
- "石灰質"特指該過程中起主導作用的鈣化合物。

建議：由于搜索結果中具體釋義較少，若需更詳細的學術定義或案例，建議進一步查閱地質學、醫學領域的專業文獻或權威詞典。